Jean-Marie Ragald — T'écrire un roman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'écrire un roman", wykonawca: Jean-Marie Ragald.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson T'écrire Un Roman:
J’ai envi de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
J’ai envie que l’on rejoue des scènes
Juré, promis je ne te ferais plus de peine
Juste un nouveau scénario
Pour qu’entre nous tout soit beau
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
J’ai envie de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle. (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki:
Chcę Ci napisać powieść.
Albo wyjawię Ci wszystkie moje uczucia.
Tylko dla ciebie wiersz.
Albo szliśmy tak tandemem
Chcę, żebyśmy powtórzyli sceny.
Przysięgam, że już cię nie skrzywdzę.
Po prostu nowy scenariusz
Żeby między nami było pięknie.
Obiecuję ci to, gdy będę w twoich ramionach.
Czuję, jak wyrastają skrzydła.
Obiecuję, że będę przy tobie.
Co mogę dotknąć nieba
Obiecuję ci to, gdy będę w twoich ramionach.
Wiem, że moje życie jest piękne.
Obiecuję, że będę przy tobie.
I nasza miłość jest wieczna
Kurtyna jeszcze nie opadła
Najgorsze jest trochę więcej do uniknięcia
Pozwól mi zmienić naszą historię.
Daj nam szansę dzisiaj
Zastąp słowo koniec słowem jutro
Przywróćmy nasze serca do ogrodu szczęścia
W moim sercu masz pierwszą rolę.
Doprowadzasz mnie do szału, Kang, obejmujesz mnie.
W moim sercu masz pierwszą rolę.
Doprowadzasz mnie do szału, Kang, obejmujesz mnie.
Chcę Ci napisać powieść.
Albo wyjawię Ci wszystkie moje uczucia.
Tylko dla ciebie wiersz.
Albo szliśmy tak tandemem
Obiecuję ci to, gdy będę w twoich ramionach.
Czuję, jak wyrastają skrzydła.
Obiecuję, że będę przy tobie.
Co mogę dotknąć nieba
Obiecuję ci to, gdy będę w twoich ramionach.
Wiem, że moje życie jest piękne.
Obiecuję, że będę przy tobie.
I nasza miłość jest wieczna
Kurtyna jeszcze nie opadła
Najgorsze jest trochę więcej do uniknięcia
Pozwól mi zmienić naszą historię.
Daj nam szansę dzisiaj
Zastąp słowo koniec słowem jutro
Przywróćmy nasze serca do ogrodu szczęścia
W moim sercu masz pierwszą rolę.
Doprowadzasz mnie do szału, Kang, obejmujesz mnie.
W moim sercu masz pierwszą rolę.
Doprowadzasz mnie do szału, kan. (X2)