Jean-Patrick Capdevielle — Oh chiquita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh chiquita", wykonawca: Jean-Patrick Capdevielle.
Tekst piosenki
La caravane des montreurs de vertu vient de s’arrêter pour boire
Devant les bûchers, les prophètes ont crié «Brûlez tous les étendards»
Avec les mots qu’y m’disaient sans comprendre
On leur a fait un sol pour s'étendre
Et moi qui étais v’nu là pour les entendre
J’ai compris qu’il était tard, j’suis rentré
Mais les plombiers venaient d’piéger ma chambre
A l’hôtel de la déroute
Et c’est l’diable en personne qui est v’nu m’apprendre
A payer le prix qu'ça coûte
Oh, Chiquita
Hmmm ! Chiquita
Laisse-moi dormir dans tes bras
Y a les pantins d’l’apocalypse
Qui ont voulu m’faire voir trop d'éclipses
Et j’ai froid
Chiquita
Hmmm ! Chiquita !
Près des anges aveugles au coin de ta rue
Y a l’homme en gris qui dit rien
Y r’garde les néons qui réchauffent les statues
Des philosophes aux yeux peints
Derrière l'église y guette un air d’harmonium
Dans sa valise y cache un vieux métronome
La pauvre Elise lui dit «C'est tout c’que tu m’donnes ?»
Et y a personne ici pour lui dire son ch’min
Alors y m’demande si c’est encore loin
L’hôtel de la déroute
Et moi mystérieusement je lui réponds
«Tu sais le prix qu'ça coûte ?»
Y a les cloches de la Mission qui résonnent dans ton cinéma
Tu maudis tes passions, tu dis qu’on change rien tant qu’on se change pas
Quand je t'écoute, j’entends que des mots d’ordre
Quand je te touche, tu dis «Pas de désordre»
Quand je dis «J'ai pas d’camp», tu veux me mordre
T’as jamais pu accepter mon chaos
Tu prétends qu' j’arriverai bien avant toi
A l’hôtel de la déroute
Moi j’sais pas très bien c’que ça pourra foutre
D’toujours payer l’prix qu'ça coûte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karawana cnót właśnie zatrzymała się na drinka
Przed ogniskami prorocy krzyczeli "" spalić wszystkie sztandary»
Słowami, które powiedziałem, nie rozumiejąc
Zrobili glebę, żeby się rozciągnąć.
A ja, który był nagi, aby je usłyszeć
Zdałem sobie sprawę, że jest późno, poszedłem do domu.
Ale hydraulicy właśnie przejęli mój pokój
W hotelu De La zaspy
I to jest diabeł w twarz, że uczysz mnie
Płacić za to, co jest warte
Chiquita
Hmm ! Chiquita
Pozwól mi spać w twoich ramionach.
Są zbroje apokalipsy
Którzy chcieli, żebym widział zbyt wiele zaćmień
I jest mi zimno.
Chiquita
Hmm ! Chiquita !
Obok niewidomych aniołów na rogu Twojej
Człowiek w szarym nic nie mówi.
Mieści neony, które ogrzewają posągi
Filozofowie z pomalowanymi oczami
Za kościołem płynie harmonia
Stary Metronom jest ukryty w walizce
Biedna Eliza mówi do niego "" to wszystko, co mi dajesz ?»
I nie ma tu nikogo, kto mógłby mu powiedzieć, że jest Shiminem.
Więc pytam, czy jeszcze daleko.
Hotel Smash
A ja odpowiadam mu tajemniczo.:
"Czy wiesz, ile to kosztuje ?»
W Twoim kinie dzwonią dzwony misji.
Przeklinasz swoje pasje, mówisz, że niczego nie zmieniamy, dopóki się nie zmienimy.
Kiedy cię słucham, słyszę tylko slogany
Kiedy cię dotykam, mówisz: "nie ma bałaganu»
Kiedy mówię "nie mam obozu", chcesz mnie ugryźć.
Nigdy nie pogodziłeś się z moim chaosem.
Twierdzisz, że przyjdę przed tobą.
W hotelu De La zaspy
Nie wiem, co to może skończyć.
Zawsze płacić za to, co jest warte