Jean-Patrick Capdevielle — Señorita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señorita", wykonawca: Jean-Patrick Capdevielle.
Tekst piosenki
T’as tell’ment couru pour passer la frontière
En d’ssous du vent qui crie
T’avais cette ville qui s’cachait sous tes paupières
Maint’nant tu la vois qui luit
Près du parc à voitures, la mort n’est qu’un jeu
Les serments qu’on murmure brûlent un peu des yeux
De ce côté d’la ville on atteint comme on peut l’couvre-feu
Señorita, Señorita
Si l’trottoir bouge un peu sous tes pas
Señorita, Señorita
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
T'étonne pas trop si ton carrosse vient pas…
Le ciel t’a jamais donné que d’la poussière
Quand t’attendais la pluie
Là-bas, t'étais seule, tu dansais sur les pierres
Maintenant les hommes viennent la nuit
Quand t’auras passé ta robe en satin bleu
Quand tes talons claqu’ront, t’auras c’que tu veux
Tant pis si la pluie du matin coule un peu sur tes yeux
Señorita, Señorita
Si l’trottoir bouge un peu sous tes pas
Señorita, Señorita
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
Qu’est-ce-que tu crois?
T’auras c’que tu veux, mais pas ça !
T’attends qu’le soleil de minuit frissonne
Pour r’garder d’l’autre côté d’la baie
Toutes les nuits quand l’océan résonne
Tu veilles de l’autre côté d’la baie
T’aimerais tant qu’tes rêves d’hier te pardonnent
Mais t’es pas d’l’autre côté d’la baie
Ici y a déjà plus rien qui t'étonne
Tu penses à l’autre côté d’la baie
Tu sais très bien que t’y arriv’ras jamais…
Ton voyage finit de ce côté d’la baie
Señorita, Señorita, Señorita
Tłumaczenie tekstu piosenki
T'as tell'ment couru pour passer The frontière
W D ' ssous du vent qui crie
T'avais cette ville qui s'cachait sous tes paupières
Maint ' nant tu La vois qui luit
Pre-Du-Parc-de-voitures, Mort nie wie, co robić.
- Zapytał, mamrocząc coś niewyraźnego.
De la ville na attainte comme na peut-l ' couvre-Feu
Proszę Pani.
If l ' trottoire Buge peu su tes Pa
Proszę Pani.
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
T'étonne pas trop if ton carrosse vient pas…
Le sil t 'a jamais Donnay, że D' La poussier
Quand T ' attendais La Pluy
Là-bas, t ' étais seule, tuansais sur-le-pierres
Maintenant le hommes viennent la nuit
Quand t'auras passé ta robe in satin bleu
Quand TES talons claqu'ront, t'auras c'you veux
Tante SIKU si la pluie du matin coule a peu sur tes yeux
Proszę Pani.
If l ' trottoire Buge peu su tes Pa
Proszę Pani.
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
Co to jest Croix?
T 'auras C' co tu veux, mais pas ça !
T 'attends qu' Le Soleil de Minuit frisson
- Tak-skinął głową.
- Zapytał, patrząc na nią.
Tu Vail-de-l ' Otre-de-la-Baie
T'aimerais tant qu'tes rêves d'hier te pardonnent
- Tak-zgodził się.
Deja plus rien qui t ' etonn
Myślisz, że tak nie jest.
Dobrze wiesz, że T 'i arriv' ras jamais…
Ton voyage finit de ce côté d ' La baie
Panienko, Panienko, Panienko