Jean-Pax Méfret — Camerone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camerone", wykonawca: Jean-Pax Méfret.
Tekst piosenki
Garçon
Si par hasard sur ton livre d’histoire,
Tu tombes sur ce nom :
Camerone,
Garçon
Regarde bien cette page d’histoire,
Et n’oublie pas ce nom :
Camerone
Le ciel de feu du Mexique
A jamais se souviendra
De ce combat héroïque
Dans les murs de l’Hacienda.
Dans ce décor gigantesque
La terre se désaltérait
Du sang qui courait, dantesque,
Sur la prairie qui brûlait.
A Camerone,
A Camerone
Garçon,
Sur le chemin qui conduit à la gloire,
Tu dois trouver ce nom :
Camerone.
Garçon
Si ton destin exige une victoire,
N’oublie jamais ce nom :
Camerone.
Pour l’honneur de la Légion :
Sachant qu’ils allaient mourir,
Jusqu’au bout de leur mission,
Fiers de tomber pour l’Empire
Ils étaient soixante-deux,
Face à deux mille cavaliers
Le soleil baissa les yeux
Lorsqu’ils furent exterminés.
A Camerone,
A Camerone
Ce nom qui sonne
Et qui résonne,
Ce nom qui tonne
Et qui t’étonne
Camerone...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec jeśli przypadkowo na swojej książce historii, natkniesz się na to imię: Camerone, chłopiec przyjrzeć się dokładnie tej stronie historii, i nie zapomnij o tej nazwie: Camerone ogniste niebo Meksyku nigdy nie będzie pamiętał tę bohaterską walkę w murach hacjendy.
W tym gigantycznym otoczeniu Ziemia gasiła krew biegnącą, dantesque, po płonącej łące.
W Cameronie, w Cameronie chłopiec, na ścieżce, która prowadzi do chwały, musisz znaleźć to imię: Cameron.
Chłopcze, jeśli twój los wymaga zwycięstwa, nigdy nie zapomnij o tym imieniu: Cameron.
Dla honoru legionu: wiedząc, że zginą, do końca swojej misji, dumni z tego, że upadli dla Imperium, było ich sześćdziesiąt dwa, w obliczu dwóch tysięcy jeźdźców słońce opuściło oczy, gdy zostali wytępieni.
W Cameronie, w Cameronie jest to nazwa brzmiąca i brzmiąca, to nazwa, która uderza i zaskakuje Camerona...