Jean-Pierre Danel — My Song of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Song of You", wykonawca: Jean-Pierre Danel.
Tekst piosenki
Pour qu’elle penche la tête vers moi doucement
Qu’elle sente dans mon cœur les sentiments
Pour que dans ses fatigues, ses sommeils
Y' ait que moi
Toutes ces mélodies
Ces variétés que je traîne
C’est tout simplement
Pour que ma fiancée m’aime
Que la réserve de baisers qu’elle a
Que tous les messages que son cœur envoie
Ouh…
Que tous ces… (kisses)
Aillent
Sur ma joue my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Pour que les beaux bateaux, les jolis avions
La laissent tranquille, rêveuse à la maison
Que ses itinéraires
Toutes ses croisières
Ce soit moi
Pour que dans mes notes
Dans mes chansons, dans mes airs
On sente quelque chose
Comme une présence ordinaire
Pour qu’au terminal, arrivé au port
On se dise «Youpi ! youpi !
On part encore»
Ouh…
Après le grand bye bye
Je lui chante encore my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
You’re mine
Oh you be mine
I’m your lover
I wanna be loved c’est pour
Son amour en échange my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby delikatnie pochyliła głowę w moją stronę.
Niech poczuje w moim sercu uczucia
Aby w jego zmęczenie, jego snu
Tylko ja.
Wszystkie te melodie
Te odmiany noszę
To proste.
Żeby moja narzeczona mnie kochała.
Że ma rezerwę pocałunków
Niech wszystkie wiadomości, które wysyła jego serce
Oh…
To wszystko ... (pocałować)
Pójść
Na moim policzku…
Piosenka o Tobie
To dla Seccotine you
To jest śpiew klej
Żebyś nigdy nie odszedł.
Co mówisz wszystkim
Ten Marshmallow jest gapią
Lubię to wszystko.
Oto dlaczego
Śpiewam moją piosenkę o Tobie.
Do pięknych łodzi, piękne samoloty
Zostaw ją w spokoju, marzycielskim domu
Jakie są jego trasy
Wszystkie jego rejsy
To ja.
/ Align = "left" /
W moich piosenkach, w moich melodiach
Coś czujemy.
Jak zwykła obecność
Do terminalu po przybyciu do portu
Można powiedzieć " Hurra ! Yupi !
Jeszcze wyjedziemy.»
Oh…
Po Wielkim pożegnaniu
Znowu śpiewam mu my…
Piosenka o Tobie
To dla Seccotine you
To jest śpiew klej
Żebyś nigdy nie odszedł.
Co mówisz wszystkim
Ten Marshmallow jest gapią
Lubię to wszystko.
Oto dlaczego
Śpiewam moją piosenkę o Tobie.
You're mine
O mój Boże.
I'm your lover
I wanna be loved to dla
Jego miłość w zamian za mój…
Piosenka o Tobie
To dla Seccotine you
To jest śpiew klej
Żebyś nigdy nie odszedł.
Co mówisz wszystkim
Ten Marshmallow jest gapią
Lubię to wszystko.
Oto dlaczego
Śpiewam moją piosenkę o Tobie.