Jean-Pierre Ferland — Androgyne, ou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Androgyne, ou", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
J’ai le don de la beauté
J’ai du coeur et des idées
Je ne suis pas compliquée
J’adore être adorée
J’ai des manies d’un grange
Je fais bien l’amour
Je ne fais jamais la tête
Non, non j’ai toujours un air de fête
Pompom pour me plaire rien ne m’arrête
Non non je suis la femme idéale
La vie ne m’a pas blessée
L’amour ne m’a pas déçue
Je ne suis pas censurée
J’adore être admirée
J’ai des envies d’artistes
Je souris toujours
Je mets jamais de chaine à mon nom
Je ne fais jamais de peine
Non, non
Je n’arrive pas à qu’on me prenne, non non
Je suis la femme idéale
J’ai le don de la beauté
J’ai du coeur et des idées
Je ne suis pas compliquée
J’adore tout dépenser
Je suis crapule et tendre
Je m’oublies toujours
Je ne sens jamais dépendante
Non, non
Je peux plier sans me pendre
non, non
Vous allez toujours m’attendre non non
Je suis la femme idéale
Je fais bien l’amour
je ne fais jamais la tête, non non
J’ai toujours un air de fête
pompom
Je suis la femme idéale
Je m’oublies toujours
Je me sens jamais dépendante
non, non
Vous allez toujours l’attendre non, non
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dar piękna.
Mam serce i pomysły
Nie jestem skomplikowana.
Uwielbiam być uwielbiany.
Mam obsesję ze stodoły.
Kocham się.
Nigdy nie robię głowy
Nie, Nie, nadal mam imprezę.
Pompom, aby mnie zadowolić nic mnie nie powstrzymuje
Nie, Nie, jestem idealną kobietą.
Życie mnie nie skrzywdziło.
Miłość mnie nie zawiodła
Nie jestem ocenzurowany
Uwielbiam podziwiać
Mam ochotę na artystów
Zawsze się uśmiecham.
Nigdy nie zakładam łańcuchów na moje imię.
Nigdy się nie obrażam.
Nie, Nie.
Nie mogę zostać przyjęty.
Jestem idealną kobietą.
Mam dar piękna.
Mam serce i pomysły
Nie jestem skomplikowana.
Uwielbiam marnować wszystko
Jestem Redneck i delikatny
Zawsze zapominam.
Nigdy nie czuję się uzależniony
Nie, Nie.
Mogę zginać bez wieszania
Nie, Nie.
Zawsze będziesz na mnie czekał.
Jestem idealną kobietą.
Kocham się.
nigdy nie robię głowy, Nie, Nie.
Zawsze jestem świąteczny
pompom
Jestem idealną kobietą.
Zawsze zapominam.
Nigdy nie czuję się uzależniony
Nie, Nie.
Zawsze będziesz czekać na to Nie, Nie
(Dzięki Dandanowi za te słowa)