Jean-Pierre Ferland — Écoute pas ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Écoute pas ça", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Et tu vas t’ennuyer
J’ai réparé la porte
La chatte est dans le chassis
J’te jure que ça sent pas l’pot
J’te jure que j’ai pas bu non plus
Et pourtant je suis soûl mort
Écoute pas ça
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me soûlent à mort
Les p’tites culottes
Que tu m’as oubliées
Y’a des images qui trottent
Dans un homme délaissé
Je suis dans la cuisine
Toi tu es tout partout
Je frotte la mélamine
Comme si c'était de l’acajou
C’est fort
On brûle tout c’qu’on désire
On tue tout c’qu’on adore
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’te demande en mariage
Les mains dans l’visage
Les anges à l'église
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas c’que j’te dis
J’aimerais ça qu’tu m’dises oui
C’est l’histoire d’un gars
Dans un IGA
Qui s’achète d’la soupe
Et puis qui bouffe tout seul
En face du chapeau d’sa blonde
Sur le clou du mur
Autonome
Un homme autonome
Qui fait dur
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’aimerais ça qu’tu dises oui
Soûl
Mort
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me… soûlent…à…mort
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Dis oui
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’te demande en mariage
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
Écoute pas c’que j’te dis
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Écoute pas ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchaj tego.
Będziesz kopał.
Nie słuchaj tego.
Zmokniesz sukienkę.
I nudzisz się.
Naprawiłem drzwi.
Cipki w podwoziu
Przysięgam, że nie pachnie.
Przysięgam, ja też nie piłem.
A jednak jestem pijany na śmierć.
Nie słuchaj tego.
Twój krem na dzień
Twój olejek do ciała
Twój rumieniec
Upić mnie na śmierć.
Tchórz
Że mnie zapomniałeś.
Są zdjęcia, które rysują
W opuszczonym człowieku
Jestem w kuchni.
Jesteś wszędzie.
Pocieram melaminę
Jakby to było mahoń.
Jest silny
Palimy, co chcemy.
Zabijamy wszystko, co lubimy.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Masz ślub.
Ręce w twarz
Aniołowie w kościele
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Nie słuchaj tego, co mówię.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
To historia jednego faceta.
W IGA
Kto kupuje sobie zupę
A potem, kto je sam
Przed kapeluszem swojej Blondynki
Na gwóźdź ściany
Autonomiczny
Osoba samodzielna
Kto jest twardy
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Żebyśmy wyruszyli w podróż.
Bez bagażu
Nagie na plaży
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Nie dlatego, że jestem sam.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Nie dlatego, że odeszłaś.
Nie słuchaj mnie.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
Pijany
Śmierć
Twój krem na dzień
Twój olejek do ciała
Twój rumieniec
Mnie ... napoić ... strasznie.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Żebyśmy wyruszyli w podróż.
Bez bagażu
Nagie na plaży
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Powiedz TAK.
Powiedz TAK.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Nie dlatego, że jestem sam.
Masz ślub.
Nie dlatego, że odeszłaś.
Nie słuchaj mnie.
Nie słuchaj tego, co mówię.
Powiedz TAK.
Chcę, żebyśmy się pobrali.
Nie słuchaj tego.
Będziesz kopał.
Nie słuchaj tego.
Zmokniesz sukienkę.
Nie słuchaj tego.