Jean-Pierre Ferland — Écrire une chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Écrire une chanson", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Écrire sur des glaces fondues
Bâtir des marais profonds
Sa vie, ses chagrins et les amours qu’on aurait voulus
Ça se dit écrire une chanson
Et le temps sait se charger du reste
Et le vent sait comment l’emporter
À moins qu’il se trompe d’adresse
Une chanson c’est fait pour s’oublier
Vieillir sans jamais prendre d'âge
Rêver sans jamais s’endormir
Savoir caresser une larme et savoir davantage
La laisser rouler sur un clavier
Graver en toute ressemblance
Un visage qui vient ou s’enfuit
Ne pas trop chercher d’importance
D’un métier qui ressemble à la vie
Aimer les amoureux du monde
Pleurer où ils s’embrasseront
Offrir la moitié de son cœur en cent trente secondes
Ça se dit écrire une chanson
Écrire une chanson, savoir le goût d’aimer
Écrire une chanson ou l’entendre chanter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisać o roztopionych lodach
Buduj Głębokie bagna
Jej życie, jej smutki i miłość, którą chcielibyśmy
To mówi o napisaniu piosenki
A czas wie, jak zająć się resztą
A wiatr wie, jak go unieść
Chyba, że pomylił adres.
Piosenka do zapomnienia
Starzej się, nigdy się nie starzejąc
Marzyć bez zasypiania
Być w stanie pieścić łzę i wiedzieć więcej
Niech toczy się na klawiaturze
Wygrawerować na całym podobieństwie
Osoba, która przychodzi lub ucieka
Nie szukaj zbyt wiele
Z zawodu podobnego do życia
Miłość miłośników świata
Płacz, gdzie będą się całować
Ofiaruj połowę swojego serca w sto trzydzieści sekund
To mówi o napisaniu piosenki
Napisać piosenkę, znać smak kochać
Napisz piosenkę lub usłyszeć jej śpiew