Jean-Pierre Ferland — Il faut des amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il faut des amoureux", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Ils n’ont rien à dire
ils se lisent dans les yeux
les amoureux
c’est fou comme le temps passe
tellement ils sont deux
c’est toi que j’veux
s’il fallait que quelqu’un d’autre
s’aime plus que nous
que ce s’rait douloureux
que les fleurs se dÃ(c)pÃ(c)talent
que les Ã(c)toiles s'Ã(c)teignent
on s’en contrefout
l’amour est mÃ(c)chant
quand je s’rai vieux
crève-moi les yeux
ils aimeraient mieux mourir
que de perdre un des deux
c’est toi que j’veux
le bon dieu qui fait l’irlande et la bosnie
quand il s’excuse
il fait des amoureux
ce n’est pas qu’on s’oublie
qu’on se donne
quand l’amour nous tombe dessus
c’est simplement que l’on n’existe plus
suspendus
dans l’espace
ils s’accoutument à tahiti
sur l’envers des nuages
ils font du chesterfield
embrasse-moi davantage
approche encore un peu
les amoureux
dans l’espace
ÉcartÃ(c)s dans la brume d’amour
je ne veux pas être riche
je ne veux pas être heureux
c’est toi que j’veux
ils s’embrassent sur la langue
pas amers et pas dÃ(c)gueux
les amoureux
ils font des tresses avec leurs jambes
jusqu'Ã c’qu’ils se fassent des bleus
c’est toi que j’veux
l’eau qui tombe des beaux yeux
des amoureux
ne touche pas la terre
n’atteint pas les cieux
ce n’est pas qu’on s’oublie
qu’on se donne
quand l’amour nous tombe dessus
c’est tout simplement que l’on
n’existe plus
suspendus
dans l’espace
ÉcartÃ(c)s dans la brume d’amour
je ne veux pas être riche
je ne veux pas être heureux
embrasse-moi davantage
approche encore un peu
c’est toi que j’veux
dans l’espace
qu’on s’accoutume à tahiti
sur l’envers des nuages
on fait du chesterfield
en amoureux
c’est toi que j’veux
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mają nic do powiedzenia.
są one odczytywane w oczach
zakochany
to szaleństwo w miarę upływu czasu
więc jest ich dwóch.
pragnę cię.
gdyby ktoś inny
kocha siebie bardziej niż nas
niech to będzie bolesny śmiech
niech kwiaty będą dã (C)nã (C) talent
niech malują płótna
łamiemy
miłość to śpiew
kiedy jestem stary
- otwórz mi oczy!
chcieliby lepiej umrzeć
niż stracić jedną z dwóch
pragnę cię.
dobry Bóg, który czyni Irlandię i Bośnię
kiedy przeprasza
on sprawia, że kochankowie
to nie znaczy, że się zapominamy.
co daje
kiedy miłość spada na nas
po prostu już nie istniejemy.
zawieszone
w kosmosie
są przyzwyczajeni do Tahiti.
Na spodzie chmur
są w Chesterfield.
Pocałuj mnie jeszcze
podejdź jeszcze trochę.
zakochany
w kosmosie
Mapa (C) Z we mgle miłości
nie chcę być bogaty.
nie chcę być szczęśliwy.
pragnę cię.
całują się w języku
nie gorzki i nie gorzki
zakochany
robią warkocze swoimi stopami
zanim zrobią się niebieskie.
pragnę cię.
woda spadająca z pięknych oczu
zakochany
nie dotykaj ziemi
nie dociera do nieba
to nie znaczy, że się zapominamy.
co daje
kiedy miłość spada na nas
to tylko, że jeden
już nie istnieje
zawieszone
w kosmosie
Mapa (C) Z we mgle miłości
nie chcę być bogaty.
nie chcę być szczęśliwy.
Pocałuj mnie jeszcze
podejdź jeszcze trochę.
pragnę cię.
w kosmosie
byśmy przywykli do Tahiti.
Na spodzie chmur
jesteśmy Chesterfield.
w miłości
pragnę cię.
(function ();
dowód.write ('