Jean-Pierre Ferland — Laisse-moi t'attendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi t'attendre", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Le jour où tu partiras, n’en parle pas d’avance
Pour ne pas que j’y pense, souris quand tu m’embrasseras
Dis-moi bonjour et laisse-moi t’attendre
Jusqu'à toujours ou jusqu'à mi-décembre
D’aucune année sans aucun rendez-vous
C’est ainsi entre-nous, j’aimerais bien mourir d’amour
Le jour où tu t’en iras, n’emporte rien que j’aime
Laisse tout à la traîne comme si tu ne partais pas
Va doucement, tout comme on prend de l'âge
Et reviens quand tu sentiras l’orage
Si c’est ainsi, je ne t’en voudrai pas
Le jour où partira le fin fonds de mon âme
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odejdziesz, nie mów o tym wcześniej.
Cokolwiek o tym pomyślę, uśmiechnij się, gdy mnie pocałujesz.
Pozdrów go ode mnie i pozwól mi na ciebie czekać.
Do Zawsze lub do połowy grudnia
Ani roku bez nominacji
Tak między nami, Chciałbym umrzeć z miłości
W dniu, w którym odejdziesz, nie zabieraj ze sobą niczego, co mi się podoba.
Zostaw to za sobą, jakbyś nie odchodził.
Idź delikatnie, tak jak wiek
I wróć, gdy poczujesz burzę.
Jeśli tak, to nie będę cię winić.
W dniu, w którym odejdzie koniec mojej duszy