Jean-Pierre Ferland — Un gentilhomme et un champion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un gentilhomme et un champion", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Au début c’est pour l'émotion
Au début c’est pour la belle complissission
A la fin quand les blues ordonnent des ordres
Les amis te parlent encore
Malgré tout, malgré la mort
Tu dois rire, tu dois rire
Dans le salon des champions
A coté de Napoléon
Peut nous voir inconsolé
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
A Berthier c’est comme à Monté Carlo
Comme on dit quand on a réussi sa vie
Au soleil autour de quatre heure et demi
Un dimanche après-midi
Vivre le rêve de sa vie
Ebloui risquer la peau de son corps
Battre son propre record
Pour enfin se surpasser
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw jest dla emocji
Najpierw jest to dla pięknej complissission
Na koniec, kiedy Blues rozkazuje
Przyjaciele wciąż z tobą rozmawiają.
Bez względu na wszystko, pomimo śmierci
Musisz się śmiać, musisz się śmiać
W salonie Mistrzów
Obok Napoleona
Widzi nas niepocieszonych.
To jest coś, czego często nie widzimy, aby przejść
Na niebie gwiazd
Dżentelmen i mistrz
Dżentelmen i mistrz
Dżentelmen i mistrz
W Berthier jest jak w Monte Carlo.
Jak mówią, Kiedy życie się powiodło
Na słońcu około czterech i pół godziny
W niedzielę po południu
Żyć marzeniem swojego życia
Eblo ryzykuje skórę swojego ciała
Pobić własny rekord
Aby w końcu prześcignąć siebie
To jest coś, czego często nie widzimy, aby przejść
Na niebie gwiazd
Dżentelmen i mistrz
Dżentelmen i mistrz
Dżentelmen i mistrz
Dżentelmen i mistrz
(Dzięki Dandanowi za te słowa)