Jean Racine — Ivre Du Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivre Du Son", wykonawca: Jean Racine.
Tekst piosenki
Dans ma tête c’est flou, je cherche le nord
Pourquoi le tps est si doux, et que tout s'évapore
Entre vous une histoire secrète
Entre nous une flamme qui s'éteint
Entre vous des roses qu’on s’achète
Je reste sur ma faim
Tout d’un coup, un beau jour, l’extase que l’on m’enlève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre nous les coeurs se crèvent
Entre nous l’histoire s’achève
Entre nous l’histoire se répète, au mépris du lendemain
Entre nous ça part en sucette chacun poursuit son chemin
Sans trop de remout, mais moi j’en crève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre c’est bien mort
Entre nous c'était fort
T’entends même plus quand je t’implore
Pourquoi l’amour nous mène hélas se triste sort
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne puis plus aimé
Je suis seul, ça me révolte je ne l’aurai pas mérité
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé…
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie jest mglisty, Szukam północy
Dlaczego GST jest tak miękki i wszystko wyparowuje
Między wami tajna historia
Między nami płomienie, które gasną
Między wami róże, które kupujemy
Zostaję na głód
Nagle, pewnego dnia, ekstaza, którą mi odbierają
Między nami koniec, między nami historia powstrzyma moje łzy
Między nami to było bardzo poza nami jestem bezbronny
Jestem bezduszny.
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem
Między nami serca umierają
Między nami historia się kończy
Między nami historia się powtarza, w przeciwieństwie do następnego dnia
Między nami wszystko się układa.
Bez większych przeróbek, ale umieram.
Między nami koniec, między nami historia powstrzyma moje łzy
Między nami to było bardzo poza nami jestem bezbronny
Jestem bezduszny.
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem
Między to dobrze martwy
Między nami było głośno.
Nawet nie słyszysz, kiedy cię błagam.
Dlaczego miłość prowadzi nas, niestety, smutny los
Między nami koniec, między nami historia powstrzyma moje łzy
Między nami to było bardzo poza nami jestem bezbronny
Jestem bezduszny.
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem
Jestem samotny, nie mogę już kochać
Jestem sam, nie zasługuję na to.
Jestem samotny, nie jestem już kochany
Jestem sam, zbieram się, co usiałem…
(Dzięki Jeremy za te słowa)