Jean Racine — Je Suis Fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Fou", wykonawca: Jean Racine.
Tekst piosenki
L’homme qui court derrière toi, c'est moi aussi.
Depuis le temps que j t’attends, j ne rêve même plus
qu’un jour t’ai envie.
Surtout le prends pas mal,
tu me passionnes ma belle utopie.
Ce serait quand même pas mal que mon heure sonne, j n’en peux plus d'être qu’un
ami.
Je suis fou, je suis fou de toi.
Je suis pour que toi et moi, nous partions comme dans mes rêves
du côté du ciel.
Tu verras ma belle
Pour tout ça j’excelle
C’est sur que t’a jamais rien vu de tel, rien vu de tel.
L’homme qui couche derrière toi, c’est lui et j’en chie.
Il peut faire ce qu’il veut avec ses cartes bleus mais moi j le maudit.
C’est qu’un pauvre manitoux qui rêve debout;
je serais toi j me méfierais.
Pendant que j t’aime comme un fou, lui il joue.
On est mieux assortis tu le sais.
Pour prendre sa place je suis prêt à tout.
C’est pas que j le menace, je suis jaloux.
dans mes rêves j t’embrasse, en vrai il est entre nous.
j ne serais jamais là et ca me rend fou ! ouai.
Je suis fou, je suis fou de toi…
(Merci à angelina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osoba, która za tobą biegnie, to także ja.
Odkąd na ciebie czekałem, Jay nawet o tym nie marzył.
co kiedyś zechcesz.
Nie obrażaj się.,
fascynujesz mnie, moja piękna Utopia.
Nadal byłoby miło, gdyby moja godzina minęła, nie mogę już być po prostu
przyjaciel.
Szaleję za tobą.
Jestem za zostawieniem, jak w moich snach.
od strony nieba.
Zobaczysz moją piękność.
Za to wszystko mam się dobrze
Nigdy nie widziałeś czegoś takiego.
Człowiek, który śpi za twoimi plecami, to on, a ja jestem dupkiem.
Może robić, co chce ze swoimi niebieskimi kartami, ale przeklęłam go.
To biedny Manitou, który marzy o staniu;
na Twoim miejscu bym się bał.
Dopóki Jay kocha cię jak wariata, gra.
Lepiej do siebie pasujemy.
By zająć jego miejsce, zrobiłbym wszystko.
Nie żeby Jay mu groził, jestem zazdrosna.
w moich snach całuję cię, tak naprawdę jest między nami.
Jay nigdy by tu nie był, a to doprowadza mnie do szału ! Tak.
Szaleję za tobą.…
(Dziękuję Angelinie za te słowa)