Jean Ritchie — Sweet Willie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Willie", wykonawca: Jean Ritchie.
Tekst piosenki
Come all young girls of a tender mind
My story I’ll tell to you
And listen well to my advice
And to my counsel true
As a rule, the mind of a girl is weak
And the mind of a man is strong
And if you listen to what they say
They’re sure to lead you wrong
When I was in my sixteenth year
Sweet Willie courted me He said, if I’d run away with him
His loving bride I’d be When we were far away from home
Enjoying a happy life
He said, go home, go home, little girl
For you never can be my wife
Oh, Willie dear, what have I done?
What makes you treat me so?
How can you take me from my home
And leave me here to mourn?
It’s nature, nature, my little girl
I find no fault in you
My mind is set on rambling around
And now I bid you adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all young girls of a tender mind
My story I ' ll tell to you
I słuchaj uważnie mojej rady.
I do mojej rady.
Z reguły, umysł dziewczyny jest słaby.
A umysł mężczyzny jest silny
I jeśli posłuchasz co mówią
Na pewno doprowadzą cię do błędu.
Kiedy miałem 16 lat
Słodki Willie zalecał się do mnie powiedział, że gdybym z nim uciekła
Jego kochającą narzeczoną byłabym, gdy bylibyśmy daleko od domu
Ciesząc się szczęśliwym życiem
Powiedział, Idź do domu, idź do domu, mała dziewczynko.
For you never can be my wife
Och, Willie kochanie, co ja zrobiłem?
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jak możesz zabrać mnie z domu?
I zostawisz mnie tu na żałobę?
To Natura, Natura, moja mała dziewczynko.
I find no fault in you
Mój umysł kręci się wokół
A teraz żegnam Cię.