Jean Sablon — Ces petites choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ces petites choses", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Le jour où vous m’avez laissé
Vous avez cru tout effacer
Dans votre geste
Mais il me reste
Mille témoins des jours passés
Un peu de vous partout qui traîne
M’apporte les joies et les peines
Ce vieux billet, chérie, qui me rappelle
Les nuits à bord du Normandie, si belles
La lampe qui repose
Ces petites choses
Me parlent de vous
Ce doux refrain d’amour que Crosby chante
…bababababa…
Le vent du soir là-bas qui se lamente
Et votre porte close
Ces petites choses
Me parlent de vous
Chérie, pourquoi m’avoir quitté?
Pourquoi m’avoir quitté
Après ce que nous avons été?
Ce «toi et moi» écrit à notre image
Ouvert ce soir à la dernière page
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous
Le parc au soir, lorsque la cloche sonne
Ce vieux boudoir où ne vient plus personne
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym mnie opuściłeś.
Myślałeś, że wszystko wymazałeś.
W Twoim geście
/ Align = "left" /
Tysiąc świadków minionych dni
Trochę cię wszędzie ciągnie
Przynosi mi radość i smutek
Ten stary bilet, kochanie, który mi przypomina
Noce na pokładzie Normandii są tak piękne
Lampa, która spoczywa
Te małe rzeczy
Mówić mi o Tobie
Ten słodki refren miłości, który śpiewa Crosby
... bababababa…
Wieczorny wiatr płacze
A twoje drzwi są zamknięte
Te małe rzeczy
Mówić mi o Tobie
Kochanie, dlaczego mnie zostawiłaś?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Po tym, czym byliśmy?
To "Ty i ja" jest napisane na nasz obraz
Otwarty dzisiaj na ostatniej stronie
# Patrz
Drobiazg
Mówić mi o Tobie
Park wieczorem, gdy dzwoni dzwon
Ten stary buduar, do którego nikt inny nie przychodzi.
# Patrz
Drobiazg
Mówią mi o Tobie.