Jean Sablon — Darling je vous aime beaucoup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darling je vous aime beaucoup", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Écoutez-moi, ma chérie
Je vous aime beaucoup
Je voudrais vous dire tant de choses
Tant de choses
Mais c’est si difficile en anglais
Vous me pardonnez?
Vous me pardonnez?
Je suis ici pas très long
Mais, s’il vous plaît, écoute my song
Vous avez un grand appeal
To speak my heart c’est si difficile
Permettez-moi d' vous expliquer
Dans my own peculiar way
Exactly what mon c? ur would say:
Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do Vous avez completely stolen my heart
Matin, midi et le soir
Toujours wondering where you are
That’s the way I’ve felt right from the start
Ah, chérie my love for you is très, très fort
Wish my english were good enough
I’d tell you so much more
Mais j’espère that you compris
All the little things you mean to me My Darling, je vous aime beaucoup
I love you
Darling, vous êtes très jolie
Mais qu’est-ce que c’est vous do to me?
Absolument je suis in a transe
Tout le temps j’espère que vous
Dream of me a little too
Ah! Chérie je pense this is romance
Quand nous sommes alone and you are in my arms
Je remercie le bon Dieu for your lovely charms
Tell me, do you love me too?
Je suis happy if you do My darling, je vous aime beaucoup
I love you so I do, I do love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Écoutez-moi, ma chérie
Je vous aime beaucoup
Je voudrais vous dire tant de choses
Tant de choses
Mais c ' est si difficile en anglais
Przepraszam?
Przepraszam?
Je suis ici pas très long
Mais, s ' il vous plaît, écoute my song
Vous avez un grand appeal
To speak my heart c ' est si difficile
Permettez-moi d ' vous expliquer
Dans my own peculiar way
Co dokładnie? ur powiedziałby:
Kochanie, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do Vous avez completely stolen my heart
Matin, midi et le soir
Toujours
Tak się czułem od samego początku.
Ach, chérie moja miłość do ciebie jest très, très fort
Chciałbym, żeby mój angielski był wystarczająco dobry.
Powiedziałabym ci o wiele więcej.
Mais j ' espère that you compris
Wszystko, co dla mnie znaczysz, kochanie, je vous aime beaucoup
Kocham Cię.
Kochanie, vous êtes très jolie
Mais qu 'est-ce que c' est vous do to me?
Absolument je suis in a transe
Tout le temps j ' espère que vous
Śnij o mnie trochę.
Ah! Chérie je pense this is romance
Quand nous sommes alone and you are in my arms
Je remercie le bon Dieu for your lovely charms
Powiedz mi, czy ty też mnie kochasz?
Je suis happy if you do My darling, je vous aime beaucoup
I love you so I do, I do love you