Jean Sablon — J’ai peur de l’automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J’ai peur de l’automne", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
L’automne est entré
Un soir tout d’un coup
Il a poussé la fenêtre
Brusquement, le vent
Souffle comme un fou
Et des feuilles mortes volèrent partout
J’ai compris que l'été
Avait pris fin
Il faudrait nous quitter
Le lendemain
Et pour très longtemps, peut-être
Lorsque septembre vient,
J’ai peur de l’automne
Des tristes matins,
Des soirs monotones
J’ai peur de l’automne
Saison des regrets
Où l’espoir disparaît
Dans les cœurs inquiets
Sous le ciel gris et doux,
Les jours sont plus fous
Nuages, orages
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadchodzi jesień,
Pamiętam.
I w moim sercu
Nagle się boję.
Jesień weszła
Pewnego wieczoru nagle
Pchnął okno
Nagle wiatr
Wieje jak szalony
I wszędzie leciały opadłe liście
Zdałem sobie sprawę, że latem
Zakończyć się
Musimy się stąd wydostać.
Następnego dnia
I bardzo długo, może
Kiedy nadejdzie wrzesień,
Boję się jesieni
Smutne poranki,
Monotonne wieczory
Boję się jesieni
Sezon żalu
Gdzie przepada nadzieja
W sercach zmartwionych
Pod szarym, miękkim niebem,
Dni są bardziej szalone
Chmury, burze
Kiedy nadchodzi jesień,
Pamiętam.
I w moim sercu
Nagle się boję.