Jean Sablon — Le jour ou je te vis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jour ou je te vis", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Mon cœur en liesse
Le jour où je te vis
En pleine ivresse
Le jour où je te vis
Adieu détresse
Adieu chagrins, soucis
Le jour où je te vis !
La triste épave
Que j'étais jusqu’alors
Désormais brave
Et dev’nu beaucoup plus fort
Tout est suave
Tout me sourit depuis
Le jour où je te vis !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
Sans un sourire
Éclairant mon sort
Comme un navire
Qui cherche le port
J’allais tout seul
Quand au jour du bonheur
Tu m’as parue
Tel un feu sauveur !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest zachwycone
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
W całkowitym pijaństwie
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
Żegnaj kłopoty
Żegnaj smutku, troski
W dniu, w którym cię zobaczyłem !
Smutny wrak
Co byłem do tego czasu
Teraz odważny
I dev ' Nu jest znacznie silniejszy
Wszystko jest słodkie
Od tamtej pory wszyscy się do mnie uśmiechają.
W dniu, w którym cię zobaczyłem !
Historia stawia przed naszymi oczami
Wiele znanych dni
Zarówno szczęśliwi, jak i nieszczęśliwi
/ Align = "left" /
Zostawić mnie dość zimno
To tylko jeden dzień
W mojej historii !
Dzień ekstazy
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
Miłość bez zdania
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
I zapala się
Moje serce jest zawsze zachwycone
W dniu, w którym cię zobaczyłem !
Bez uśmiechu
Oświetlając moje zaklęcie
Jako statek
Kto szuka portu
Miałem iść sam.
Kiedy w dzień szczęścia
Wydawało mi się, że to Ty.
Jak ogień ratunkowy !
Historia stawia przed naszymi oczami
Wiele znanych dni
Zarówno szczęśliwi, jak i nieszczęśliwi
/ Align = "left" /
Zostawić mnie dość zimno
To tylko jeden dzień
W mojej historii !
Dzień ekstazy
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
Miłość bez zdania
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
I zapala się
Moje serce jest zawsze zachwycone
W dniu, w którym cię zobaczyłem !