Jean Sablon — Praline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praline", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Praline ! Vous connaissez Praline
Comment? Vous n' connaissez pas Praline?
Sur les Champs-Elysées
Ses cheveux tout bouclés,
Elle est fraîche et jolie,
C’est Praline !
Regardez-la marcher
Elle a l’air de danser
Sur le coup de midi,
C’est Praline !
Elle est toujours bien habillée
On dirait qu’elle est riche
Bien chapeautée,
Chaussée, gantée
Elle a même un caniche !
Car elle est mannequin
Du velours au satin
Elle passe sa journée,
C’est Praline !
Huit heures, toute seule
Et fatiguée
Elle rentre chez elle
Demain, il faut recommencer
Elle oublie qu’elle est belle
Sur les Champs-Elysées
Des messieurs distingués
Feraient bien des folies
Pour Praline !
Elle fait «non» joliment
Elle ne veut qu’un amant
«Et ce s’ra pour la vie»
Dit Praline
Le soir où je l’ai rencontrée
Elle m’a fait un sourire
Et puis, on est allé danser
Après, j' peux pas vous l' dire
Depuis tout a changé
Nous sommes fiancés
Et la vie est jolie,
Ma Praline !
On va se marier,
C’est banal à pleurer
Mais c’est moi qui souris,
Ma Praline !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pralinki ! Znasz pralinę
Jak? Nie znasz pralinki?
Na Polach Elizejskich
Jej kręcone włosy,
Jest świeża i piękna,
To pralinka !
Zobacz, jak to idzie
Jakby tańczyła.
W południe,
To pralinka !
Ona jest zawsze dobrze ubrana
Wygląda na bogatą.
W kapeluszu,
Chodnik, w rękawiczkach
Ma nawet pudla !
Bo jest modelką.
Od aksamitu do satyny
Ona spędza dzień,
To pralinka !
Osiem godzin, jedna
I zmęczona.
Wraca do domu.
Jutro musimy zacząć od nowa.
Zapomina, że jest piękna
Na Polach Elizejskich
Szanowni Państwo
- Tak-powiedział.
Za Pralinę !
Ona sprawia, że " nie " piękne
Ona chce tylko kochanka
"I to S' RA na całe życie»
Powiedział Praliny
Tej nocy, kiedy ją poznałem.
- Uśmiechnęła się do mnie.
A potem poszliśmy tańczyć.
Po tym nie mogę ci powiedzieć
Ponieważ wszystko się zmieniło
Jesteśmy zaręczeni.
A życie jest dobre,
Moja Pralina !
Pobierzemy się.,
To banalne płakać
Ale to ja się uśmiecham.,
Moja Pralina !