Jean Shepard — Act Like a Married Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Like a Married Man", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
You Say you want to take me out so we can paint the town
Well I don’t care a thing about you’re kind of running round
The town will go unpainted if you depend on me
I don’t indend to wreck my life with a man who isn’t free
You’ve got a good wife at home you know she’s never been untrue
She’s got the whole world of fate and fast and competence in you
How you can be unfaithful I just can’t understand
Now why don’t you go home to your wife and act like a married man
Well I suppose you wonder why I say the things I say
Well it’s because I’m making plans to have a home someday
I want to be a good wife and never be untrue
And I don’t want my man to be a cheater such as you
You’ve got a good wife…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz mnie gdzieś zabrać, żebyśmy mogli pomalować miasto.
Nie obchodzi mnie, że biegasz w kółko.
Miasto zniknie, jeśli będziesz na mnie polegać.
Nie mam zamiaru niszczyć sobie życia z człowiekiem, który nie jest wolny.
Masz dobrą żonę w domu wiesz, że nigdy nie była nieprawdziwa
Ma w sobie cały świat przeznaczenia, szybki i kompetentny.
Jak możesz być niewierny nie mogę zrozumieć
A teraz idź do domu, do żony i zachowuj się jak żonaty mężczyzna.
Pewnie zastanawiasz się, dlaczego mówię to, co mówię.
To dlatego, że planuję mieć kiedyś dom.
Chcę być dobrą żoną i nigdy nie kłamię.
I nie chcę, żeby mój człowiek był oszustem takim jak ty.
Masz dobrą żonę.…