Jean Shepard — I Learned It All from You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Learned It All from You", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
If I’m sometimes unkind to treat you cruel dear
If I break your heart and make you blue
If I know just what to do to make you cry dear it’s because I learned it all
from you
I once was so loving and so good to you
Then you taught me sorrow and unkindness too
I admit I’ve changed but there’s a reason it’s because I learned it all from you
If you hear I’ve done you wrong don’t be surprised now
Most anything you hear now could be true
I tried so hard so long that I’ve stopped carin' all because I learned it all
from you
I learned how to bring you pain and hurt your pride
I know how to make you think you’ll die inside
If I know just what to do to make you cry dear it’s because I learned it all
from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I' m sometimes unupile to treat you cruel dear"
If I break your heart and make you blue
Jeśli wiem, co zrobić, żebyś płakała, kochanie, to dlatego, że nauczyłem się tego wszystkiego.
od Ciebie.
Kiedyś byłam taka kochająca i taka dobra dla Ciebie.
Nauczyłeś mnie też smutku i niegodziwości.
Przyznaję, że się zmieniłem, ale nie bez powodu nauczyłem się tego od Ciebie.
Jeśli usłyszysz, że zrobiłem ci krzywdę, nie zdziw się.
Wszystko, co teraz usłyszysz, może być prawdą.
I tried so hard so long that I 've stopped carin' all because I learned it all
od Ciebie.
Nauczyłem się, jak sprawić Ci ból i zranić twoją dumę.
I know how to make you think you ' ll die inside
Jeśli wiem, co zrobić, żebyś płakała, kochanie, to dlatego, że nauczyłem się tego wszystkiego.
od Ciebie.