Jean Shepard — Two Whoops and a Holler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Whoops and a Holler", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
How come a man can fight and cuss and smoke and drink and chew
Step out on their wives and do the things they shouldn’t do?
But it’s all right in the publics' eye, they say he’s just a man
But if a woman does one little thing, she’s not worth a Two whoops and a holler, she’s lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke, she’s a lowest thing in town
A woman has to dress the kids and send them off to school
And do her best in every way to live the golden rule
The responsibility she has is much more than a man
But if she does one little thing, she’s not worth a Two whoops and a holler, she’s lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke she’s a lowest thing in town
If all the gals would stick by me, we’d change the world around
We’d make the men walk on their knees and sleep out on the ground
What I’m really tryin' to say and I know you’ll understand
The women ought to rule the world 'cause the men ain’t worth a Two whoops and a holler, they’re lower than a hound
I hope they croak, it ain’t no joke, they’re the lowest thing in town
They’re the lowest thing in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że człowiek może walczyć, przeklinać, palić, pić i żuć
Zostawić żony i robić rzeczy, których nie powinny?
Ale to jest w porządku w oczach publiczności, mówią, że jest tylko człowiekiem
Ale jeśli kobieta zrobi jedną małą rzecz, nie jest warta dwóch krzyków i krzyków, jest niższa niż pies.
Jeśli pije, pali albo opowiada dowcip, jest najgorszą rzeczą w mieście.
Kobieta musi ubrać dzieci i wysłać je do szkoły
I robić wszystko, co w jej mocy, by żyć złotą zasadą.
Odpowiedzialność, którą ponosi, jest czymś więcej niż tylko mężczyzną.
/ Align = "left" /
Jeśli pije, pali albo opowiada dowcip, jest najgorszą rzeczą w mieście.
Gdyby wszystkie dziewczyny były przy mnie, zmienilibyśmy świat wokół.
Kazaliśmy mężczyznom chodzić na kolanach i spać na ziemi.
What I 'm really tryin' to say and I know you ' ll understand
Kobiety powinny rządzić światem, bo mężczyźni nie są warci dwóch wrzasków i wrzasków, są gorsi od psa.
I hope they croak, it ain 't no joke, they' re the lowest thing in town
Są najpodlejsze w mieście.