Jeane Manson — Aimer c'est mourir un peu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer c'est mourir un peu", wykonawca: Jeane Manson.
Tekst piosenki
Je n’ai plus qu’un amour àvivre
Je n’ai plus qu’un amour àsuivre
Autour de moi, j’ai fait le vide
Il n’y a que pour toi
Je ne vois plus jamais personne
Maintenant je n’ai plus qu’une loi
Oh, je t’aime,
Je donne tout ce que j’ai en moi
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
Je n’ai plus qu’un amour àperdre
Je n’ai plus que lui sur mes lèvres
De tous les mots, le plus superbe
Je crois que c’est «Aimer»
Je vis au rythme de ton coeur
Le vent d’hiver est un menteur
Oh, j’aime ta chaleur
Qui fait battre mes ailes
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Została mi tylko jedna miłość.
Została mi tylko jedna miłość.
Wokół mnie pustka
Tylko dla Ciebie.
Nie widzę nikogo innego.
Teraz mam tylko prawo
Kocham cię.,
Oddaję wszystko, co we mnie jest.
(Kochać to umrzeć trochę)
(Kochać to umrzeć szczęśliwy)
(Czyli żyć na wolności)
(Kochać, zasnąć do)
(Kochając siebie do głębi duszy)
(To żyć trochę wieczności)
Została mi tylko jedna miłość.
Tylko on jest na moich ustach.
Ze wszystkich słów, najbardziej doskonały
Uważam, że "co to jest" kochać»
Żyję w rytmie twojego serca.
Zimowy wiatr-kłamca
Podoba mi się Twoje ciepło.
Co sprawia, że moje skrzydła biją
(Kochać to umrzeć trochę)
(Kochać to umrzeć szczęśliwy)
(Czyli żyć na wolności)
(Kochać, zasnąć do)
(Kochając siebie do głębi duszy)
(To żyć trochę wieczności)
(Kochać to umrzeć trochę)
(Kochać to umrzeć szczęśliwy)
(Czyli żyć na wolności)
(Kochać, zasnąć do)
(Kochając siebie do głębi duszy)
(To żyć trochę wieczności)
(Kochać to umrzeć trochę)
(Kochać to umrzeć szczęśliwy)
(Czyli żyć na wolności)
(Kochać, zasnąć do)…