Jeane Manson — Avant de nous dire adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de nous dire adieu", wykonawca: Jeane Manson.
Tekst piosenki
Faisons l’amour avant de nous dire adieu
Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux
Faisons l’amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l’amour s’en va Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d’oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m’aimeras
Je serai toute d’amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l’amour avant de nous dire adieu
Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux
Faisons l’amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l’amour s’en va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochajmy się zanim się pożegnamy.
Kochajmy się, bo to koniec.
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Znowu ty i ja, ponieważ miłość odchodzi, mogę ci wybaczyć wszystko
I udawać, że zapomniałem
Chcę zamknąć oczy
I rób, co chcesz.
Chcę się z tobą podzielić.
I nie chcę cię błagać.
Ale nadal pozostaje
Będę taka mała.
Że mnie nie zobaczysz.
I będę taki delikatny.
Że jutro będziesz mnie kochał.
Będę zakochana.
I będę cała Twoja.
Ale nadal pozostaje
Kochajmy się zanim się pożegnamy.
Kochajmy się, bo to koniec.
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Znowu ty i ja, gdy miłość odchodzi