Jeane Manson — La Chapelle de Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chapelle de Harlem", wykonawca: Jeane Manson.
Tekst piosenki
Dans la chapelle de Harlem
Jimmy est blanc, Jessy est noire
Ils se sont dit oui plein d’espoir
Ils sont venus se marier
Dans la chapelle de Harlem
Toutes les cloches ont sonné
C’est le miracle de l’année
La chorale leur a chanté:
Alleluia, alleluia, l’amour,
Alleluia et qu’ils s’aiment toujours
Car l’amour n’a pas de couleur
Et jamais de frontière dans ses cœurs
Dans la chapelle de Harlem
Les parents ne sont pas venus
Alors tous les gens de la rue
Sont entrés pour prier Jésus
Dans la chapelle de Harlem
Les copains d’université
Etaient venus du New Jersey
Et la chorale leur a chanté:
Alleluia, alleluia, l’amour,
Alleluia et qu’ils s’aiment toujours
Car l’amour n’a pas de couleur
Pour tous ceux qui s’aiment
L’amour est le même
L’amour n’a pas de couleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kaplicy Harlemu
Jimmy biały, Jesse czarny
Powiedzieli sobie, że tak, pełne nadziei
Przyszli się pobrać.
W kaplicy Harlemu
Wszystkie dzwony zabrzmiały
To cud roku
Chór śpiewał im:
Alleluja, alleluja, miłość,
Alleluja i to, co wciąż kochają
Bo miłość nie ma koloru
I nigdy granice w jego sercach
W kaplicy Harlemu
Rodzice nie przyszli
Wtedy wszyscy ludzie na ulicy
Weszli modlić się do Jezusa
W kaplicy Harlemu
Kumple uniwersyteckie
Byli z New Jersey.
I chór im śpiewał:
Alleluja, alleluja, miłość,
Alleluja i to, co wciąż kochają
Bo miłość nie ma koloru
Dla wszystkich, którzy się kochają
Miłość
Miłość nie ma koloru