Jeanne Cherhal — Hommes perdus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hommes perdus", wykonawca: Jeanne Cherhal.
Tekst piosenki
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes hommes perdus
Ne vous poussez pas trop dans les rangs
C’est assez grand
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes chers disparus
Parlez sans crier je vous entends
Je vous entends
Saltimbanque qui me manque sur ta route va Continue la sans moi
Mais de toutes les voies la tienne
Aura toujours un goût que j’aime
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes hommes partis
Chuchotez au creux de mon oreille
Dans mon sommeil
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes hommes enfouis
Je vous reconnais dans le soleil
Dans le soleil
Homme sage d’un autre âge au bord des fossés
Lisait dans mes pensées
De toi je garde en souvenir
Le goût d’un tout petit plaisir
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes absents
Dans mon c ur et mon sang
Je fais brûler l’encens
C’est beau cette fumée qui descend
Toi enfin
Toi d’où je viens
Qui a choisi tout seul
La couleur du linceul
Tu sais que tu le veuilles ou non
Pour tous ceux qui portent ton nom
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes hommes perdus
Je vous porte en moi à tout jamais
Vous mes morts et vous mes vivants vous mes chers disparus
Vous êtes les hommes que j’aimais
(Grazie a Cléa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteście moimi zmarłymi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi zagubionymi ludźmi.
Nie pchaj się zbyt wiele w szeregach
Jest to dość duży
Jesteście moimi umarłymi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi ukochanymi zaginionymi.
Mów bez krzyków, słyszę cię
Słyszę cię.
Tęsknię za tobą.
Ale ze wszystkich stron twoja
Zawsze będzie smak, który lubię
Jesteś tutaj.
Jesteście moimi martwi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi ludźmi. odeszliście.
Szepnij mi do ucha
We śnie
Jesteście moimi zmarłymi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi pochowanymi ludźmi.
Poznaję cię w słońcu.
W słońcu
Mądry człowiek w innym wieku na skraju rowów
Czytałem w myślach.
Mam cię w pamięci.
Smak maleńkiej przyjemności
Jesteś tutaj.
Jesteście moimi zmarłymi i jesteście moimi żywymi, jesteście moimi nieobecnymi
W mojej krwi i krwi
Palę kadzidło.
Jak piękny jest ten dym, który schodzi
Nareszcie.
Skąd pochodzę.
Kto sam wybrał
Kolor Całunu
Wiesz, czy tego chcesz, czy nie.
Dla każdego, kto nosi twoje imię.
Jesteś tutaj.
Jesteście moimi zmarłymi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi zagubionymi ludźmi.
Zawsze cię noszę.
Jesteście moimi umarłymi i jesteście moimi żywymi. jesteście moimi ukochanymi zaginionymi.
Jesteście mężczyznami, których kochałam.
(Grazie a Clea per questo ciasto)