Jeanne Cherhal — L'Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme", wykonawca: Jeanne Cherhal.
Tekst piosenki
Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques
(Merci à farfadette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chaosie jego lirycznych wyć
Człowiek pije i mówi jednocześnie
Ale w ogniu jego wymagających instynktów
Jego ręce bawią się same, nostalgicznie
Jego ręce bawią się same, nostalgicznie
W ogniu patriotycznej miłości
Dzielny człowiek ten kij z bliska
Ale z dala od hałasu Świata jeszcze
Jest żałosnym, bojaźliwym chłopcem.
Jest żałosnym, bojaźliwym chłopcem.
Na scenie swojego dramatycznego wieku
Człowiek robi zamieszanie i biegnie na wietrze
Ale w głębi duszy ma więcej niż dziecko
Kto milczy w zagłębieniu swojej paniki
Kto milczy w zagłębieniu swojej paniki
(Dzięki farfadette za te słowa)