Jeanne Cherhal — Mon Corps Est Une Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Corps Est Une Cage", wykonawca: Jeanne Cherhal.
Tekst piosenki
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Debout j’ai le courage de ma peur d'écraser certains jeux où j’aime
Faire semblant d’oublier
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Je suis toujours à l’age où obscure et clarté se mélangent sans gêne
Dans ma tête bombée
J’aurai toujours cet age sans pouvoir le nommer «age de la peine prête à se
réveiller»
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Mon corps est une cage qu’on lui a fabriquée, il a dit «amen» sans jamais
pardonner
Je suis youjours à l’age où je m’entends crier, je raisonne même quand ma bouche est fermée
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage.
(Grazie a Meuhlyn per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Stojąc mam odwagę, aby mój strach zmiażdżyć niektóre gry, w których kocham
Udawanie zapominalskiego
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Jesteś przy mnie.
I nie otworzę.
Wciąż jestem w wieku, w którym niejasność i klarowność mieszają się bez zakłopotania
W mojej wypukłej głowie
Zawsze będę miał ten wiek, nie będąc w stanie nazwać go " wiek kary jest gotowy
obudzić»
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Jesteś przy mnie.
I nie otworzę.
Moje ciało jest klatką, którą mu zrobiono, powiedział "Amen", nigdy nie
przebaczyć
Zawsze jestem w wieku, w którym słyszę, jak krzyczę, rozumuję, nawet gdy moje usta są zamknięte
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Moje ciało jest klatką, która uniemożliwia mi taniec z mężczyzną, którego kocham
I tylko ja mam klucz.
Moje ciało to Klatka.
(Grazie ma Mehlyn per questo testo)