Jeanne Mas — Femme D'aujourd'hui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme D'aujourd'hui", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Femme sous le drapeau de ses rves,
Crie son nom, retire ses chanes,
Femme qui se soutient diffrente,
Que d’espoir sur la balance,
Tu touffes dans l’le de tes faiblesses,
Peur de ces blessures qui restent.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
Femme, une force qui vibre dans l’espace,
Tu es la passion sans arme.
Femme, complice intime ou guerrire,
Un voile tch de mystre.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta pod flagą swoich marzeń,
Wykrzykuje jego imię, zdejmuje swoje kadzi,
Kobieta, która wspiera się na różne sposoby,
Jaka jest nadzieja na wagę,
Drżysz w swoich słabościach.,
Boją się ran, które pozostają.
Jesteś symbolem wszystkich naszych wolności.,
Jesteś ziemią, która szuka swojej prawdy,
Dzisiejsza kobieta.
Niszcząc góry tradycji,
Kopiujesz nową wersję.,
Dzisiejsza kobieta.
Kobieta, siła, która wibruje w przestrzeni,
Jesteś pasją bez broni.
Żona, intymny wspólnik lub wojownik,
Zasłona PM Mr.
Jesteś symbolem wszystkich naszych wolności.,
Jesteś ziemią, która szuka swojej prawdy,
Dzisiejsza kobieta.
Niszcząc góry tradycji,
Kopiujesz nową wersję.,
Dzisiejsza kobieta.