Jeanne Mas — Le Contrechamp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Contrechamp", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Personnelles, ces impressions soudaines
L’essentiel paresse dans un mystère
Si cruelle, la violence de mes rêves
Qui plongent dans le secret
De mes vaines prières
Sur tes lèvres, des mots qui se répètent
Accélère, j’ai peur que tout s’achève
L’apparence souffre de négligence
Jongle d’indifférence
Résonne un doute intense
Le contrechamp de mon silence
C’est un pantin qui pleure, qui danse
Et je m’accroche à cette pente
L’envie dérape si j’abandonne
L’atmosphère libère ses états d'âme
Persévère dans un bonheur qui s’arme
Solitaire, cette euphorie légère
Sensible et rancunière
L’amour est-il sincère?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osobiste, te nagłe wrażenia
Najważniejsze lenistwo w tajemnicy
Tak okrutne, przemoc moich marzeń
Które pogrążają się w tajemnicy
Z moich daremnych modlitw
Na twoich ustach powtarzają się słowa.
Pospiesz się, boję się, że to się skończy.
Wygląd cierpi z powodu zaniedbania
Żongluje obojętnością
Rezonuje silne wątpliwości
Przeciwnik mojego milczenia
Płacze, tańczy,
I trzymam się tego zbocza
Zazdrość ucieka, jeśli się poddam
Atmosfera uwalnia swoje stany duszy
Wytrwaj w szczęściu, które się uzbraja
Samotna, ta łagodna euforia
Wrażliwa i urażona
Czy miłość jest szczera?