Jeanne Mas — Les Marilynes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Marilynes", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines
On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin
Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines
Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko idzie za szybko, szukamy się w czasopismach
Oddychamy tylko aspiryną i pompujemy piramidy.
W Bistro, na ekranach, samochodach
Duże bulwary, małe salony, które uciskają
Wyobrażają nas sobie... wyobrażać ... jak Marilyn.
Więc robimy makijaż, dekoracje, przebarwienia, kobiece
Podkreślony akcent, imperatyw, Cena piękna, samobójstwo.
W Bistro, na ekranach, samochodach
Duże bulwary, małe salony, które uciskają
Wyobrażają nas sobie... wyobrażać ... jak Marilyn.