Jeanne Mas — Oh Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Mama", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Routes qui s'égarent ne m’ont portée nulle part.
Je lui avais fait confiance, il était ma puissance.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
Fallait pas se moquer d’moi, j’n'étais pas prête pour ça.
Émotion sauvage me trouble et puis me glace.
Délire insouciant joue sur mon corps absent.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
J’pouvais pas rester là, j’voulais pas faire comme toi.
Comme un vent de passage ne laisse que quelques traces
Humiliée dans le sang, je porte son enfant.
Oh ! Pourquoi, dis Mama, t’as le cœur gros?
Oh ! Pourquoi, dis Papa, tu m’tournes le dos?
Fallait m’le dire, fallait pas me laisser partir.
Je n’suis pas ce qu’on croit, je n’veux pas de vos lois.
Fallait pas se moquer d’moi, j’n'étais pas prête pour ça.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi, które zbłądziły, nigdzie mnie nie poniosły.
Ufałem mu, był moją siłą.
Oh ! Dlaczego, mamo, masz wielkie serce?
Oh ! Dlaczego, powiedz mi, tato, odwracasz się do mnie plecami?
Mogłeś mi powiedzieć, że nie powinieneś mnie puszczać.
Nie musiałaś się ze mnie nabijać.nie byłam na to gotowa.
Dzikie emocje mnie dręczą, a potem mnie przerażają.
Nieostrożne bzdury grają na moim brakującym ciele.
Oh ! Dlaczego, mamo, masz wielkie serce?
Oh ! Dlaczego, powiedz mi, tato, odwracasz się do mnie plecami?
Mogłeś mi powiedzieć, że nie powinieneś mnie puszczać.
Nie mogłem tu siedzieć, nie chciałem robić tego, co Ty.
Jak wiatr tylny pozostawia tylko kilka śladów
Upokorzona krwią, noszę jej dziecko.
Oh ! Dlaczego, mamo, masz wielkie serce?
Oh ! Dlaczego, powiedz mi, tato, odwracasz się do mnie plecami?
Mogłeś mi powiedzieć, że nie powinieneś mnie puszczać.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz. Nie chcę Twoich praw.
Nie musiałaś się ze mnie nabijać.nie byłam na to gotowa.