Jeanne Mas — Suspens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspens", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Un film qui s’achève
Sur l'écran y’a plus qu’des larmes
Un film qui s’achève
Laisse toujours un goût bizarre
Envie de sourire
Ou bien l’envie de pleurer
Quand ce film résume ton passé
Wow-oh-wow…
Un film qui s’achève
Y’a plus d’affiches, plus d’scénario
Un film qui s’achève
Y’a des acteurs mal dans leur peau
Des images folles
De violence et de tendresse
De fureurs et de stupides faiblesses
Hum-hum…
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Arrêtez d’applaudir
Cette histoire ne veut rien dire
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Ça n’peut finir comme ça
J’en suis sure il reviendra
Un film qui s’achève
Au premier rang y’a plus personne
Un film qui s’achève
Cet espoir qui m’emprisonne
La musique change
Me soutient dans ses caresses
Me surprend fragile et puis me blesse
Hum-hum…
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Arrêtez d’applaudir
Cette histoire ne veut rien dire
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Ça n’peut finir comme ça
J’en suis sure il reviendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Film, który się kończy
Na ekranie pozostały tylko łzy.
Film, który się kończy
Zawsze pozostawia dziwny smak
Pragnienie uśmiechu
Lub pragnienie płaczu
Kiedy ten film podsumowuje twoją przeszłość
Wow.…
Film, który się kończy
Więcej plakatów, więcej scenariuszy.
Film, który się kończy
Mają problemy z aktorami.
Szalone zdjęcia
Przemocy i czułości
Z wściekłości i głupich słabości
Hum-Hum…
W sercu
Tak się boję.
Przestań klaskać
Ta historia nic nie znaczy.
W sercu
Tak się boję.
To nie może się tak skończyć.
Jestem pewna, że wróci.
Film, który się kończy
Nikogo nie ma w pierwszym rzędzie.
Film, który się kończy
Ta nadzieja, która mnie uwięzi
Muzyka się zmienia
Wspiera mnie w swoich pieszczotach
Zaskakuje mnie kruchością, a potem mnie rani
Hum-Hum…
W sercu
Tak się boję.
Przestań klaskać
Ta historia nic nie znaczy.
W sercu
Tak się boję.
To nie może się tak skończyć.
Jestem pewna, że wróci.