Jeanne Moreau — Fille d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fille d'amour", wykonawca: Jeanne Moreau.
Tekst piosenki
Léonce
Léonce
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah! La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah! La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Léonce
Une fille
Léonce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leoncia
Leoncia
Możesz mnie zrobić.
Cokolwiek zechcesz.
Leoncia
Nie masz żadnych spraw.
Ale jesteś pewien mojej.
Odpowiedź
Kiedy tak bardzo kochasz
Tak długo
Nieszczęście!
Co jeszcze zostało
Kontra ' uczucia
Co robić?
Możesz mnie zrobić.
Cokolwiek zechcesz.
Leoncia
Nie masz żadnych spraw.
Ale jesteś pewien mojej.
Odpowiedź
Dziewczyno, to nie może
Oprzeć się tak trudno
Kiedy świeci
Z całej swojej wściekłości
Miłość w ogniu na
Dziewczynka
Możesz mnie zrobić.
Cokolwiek zechcesz.
Leoncia
Nie masz żadnych spraw.
Ale jesteś pewien mojej.
Odpowiedź
Próbuje, okrada i pije
Cień, usta i cycki
O Pilli!
Ah! Pragnienie miłości
To jak winogrona.
Dziewczynka
Możesz mnie zrobić.
Cokolwiek zechcesz.
Leoncia
Nie masz żadnych spraw.
Ale jesteś pewien mojej.
Odpowiedź
Skończyłem myśleć
To więcej niż Twoje życzenie.
Moje życie
Po prostu dobrze jest zabijać
Kiedy się rozbiera
Dziewczynka
Możesz mnie zrobić.
Cokolwiek zechcesz.
Leoncia
Nie masz żadnych spraw.
Ale jesteś pewien mojej.
Odpowiedź
Kiedy tak bardzo kochasz
Tak długo
Nieszczęście!
Co jeszcze zostało
Kontra ' uczucia
Co robić?
Dziewczyno, to nie może
Oprzeć się tak trudno
Kiedy świeci
Z całej swojej wściekłości
Miłość w ogniu na
Dziewczynka
Próbuje, okrada i pije
Cień, usta i cycki
O Pilli!
Ah! Pragnienie miłości
To jak winogrona.
Dziewczynka
Skończyłem myśleć
To więcej niż Twoje życzenie.
Moje życie
Po prostu dobrze jest zabijać
Kiedy się rozbiera
Dziewczynka
Leoncia
Dziewczynka
Leoncia