Jeannie Ortega — So Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Done", wykonawca: Jeannie Ortega.
Tekst piosenki
Damn I never thought
I’d say what I’m about to say
Didn’t want anyone
But I met you and
The whole thing changed (yeah)
All the things you said had me hopin'
That your game was true. (yeah)
Got to comfortable
Didn’t see the real side of you
And I was sorriest
Even with your best
This is ain’t gonna work no more
What was I waiting for?
I’m so done
And there’s nothing you can do
I’m better off without you
There will be no second chances
Taking you back
'Cause I’m over that
So done
Nothing you say
Can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is
You took me for granted
You know I really had it
I’m so done
Now don’t come around
With promises
That don’t exist
'Cause heard it all before
And your sorries
Ain’t fixing this (no)
Held on for so long
'Cause I didn’t want to let you go
Thinking you really cared
(you really cared)
And that time would let it show
Maybe I was stupid
Thinking you could handle this
I was devil
Counted on you for my happiness (yeah)
I had to realize
I didn’t see it until now
Been a fool needing you
Now I’m breaking up
So I’m gonna keep pressin' on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera nigdy nie myślałem
I 'd say what I' m about to say
Nie chciałem nikogo.
Ale poznałem Ciebie i ...
The whole thing changed (yeah)
All the things you said had me hopin'
Że Twoja gra była prawdziwa. (yeah)
Got to comfortable
"Didn' t see the real side of you"
I najbardziej mi przykro.
Nawet z najlepszymi.
This is ain ' t gonna work no more
Na co czekałam?
I ' m so done
I nic nie możesz zrobić.
Lepiej mi bez ciebie.
Nie będzie drugiej szansy.
Taking you back
'Cause I' m over that
Więc zrobione.
Nothing you say
Can change my mind
Nie marnuj nawet czasu.
Prawda jest taka,
Brałeś mnie za pewnik
Wiesz, że naprawdę to miałem.
I ' m so done
Nie zbliżaj się.
With promises
Które nie istnieją
'Cause heard it all before
I twoje przeprosiny.
Ain ' t fixing this (no)
/ Align = "left" /
'Cause I didn' t want to let you go
Myśląc, że naprawdę Ci zależy.
(you really cared)
And that time would let it show
Może byłem głupi.
Myślałem, że sobie poradzisz.
Byłem diabłem.
Liczyłem na Ciebie za moje szczęście (tak)
Musiałem zdać sobie sprawę,
Nie widziałem tego aż do teraz.
/ Align = "left" /
Now I ' m breaking up
So I 'm gonna keep pressin' on