Jeannie Ortega — What I Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Need", wykonawca: Jeannie Ortega.
Tekst piosenki
why cant i just meet a total stranger
fall in love and live happily ever after
at the perfect ending to my story
the kind you only see in movies
things never happen that way, do they
in my reality the love just wont stay
it hurts like hell what im feeling
is that the way loves suppose to be
i’ve had enough, its like a drug
i cant give up my feeling.
i’m in his plans, my superman, my baby
(chorus)
all i want is someone
that could hold me down
that’s gon be around
when i need him
giving me that real love
cause thats what hes about
someone to ride with me thats what i need.
(verse 2)
i need someone whose sensitive is built up someones who… shows love
a real man, understanding but demanding
so proud and faithful to me
i need to feel like theres someone i could run to he gives me more of his time then he’s got to gives me my space when i gotta go and do me supports what ever makes me happy
i’ve had enough, its like a drug.
i cant give up my feeling.
i’m in his plans, my superman, my baby
(chorus)
all i want is someone
that could hold me down
that’s gone be around
when i need him
giving me that real love
cause thats what hes about
someone to ride with me thats what i need.
(bridge)
all i need
is something real, to me baby, all i want
is to be happy, in love
(ohh all i want is someone) someone, that could hold me down
(hold me down) that’s gon be around (be around)
(when i need him) ohh ohh ohh ohh ohhh
(giving me that real love) giving me nothing but his love
(cause thats what he’s about) ohh oo ohh (someone to ride with me)
(that's what i need) that’s what i need
(all i want is someone) what i want is someone
(that's could hold me down) hold me down
(that's gon be around, when i need him) when i need someone
(giving me that real love) oh oo oh oh oo oh
(cause that’s what he’s about) he’s about
(someone to ride to me, that’s what i need) that’s what i need
that’s what i need
that’s what i need
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego nie mogę spotkać nieznajomego?
zakochać się i żyć długo i szczęśliwie
u idealnego zakończenia mojej historii
takie, które widzisz tylko w filmach.
rzeczy nigdy nie dzieją się w ten sposób, prawda?
"in my reality the love just wont stay"
it hurts like hell what I feeling
czy to jest sposób, w jaki miłość powinna być
mam dość, to jak narkotyk.
nie mogę się poddać.
I ' m in his plans, my superman, my baby
(chór)
all i want is someone
that could hold me down
that ' s gon be around
"when i need him"
giving me that real love
bo o to mu chodzi.
potrzebuję kogoś, kto pojedzie ze mną.
(wiersz 2)
potrzebuję kogoś, kto jest wrażliwy, ma kogoś, kto... okazuje miłość.
prawdziwy mężczyzna, wyrozumiały, ale wymagający.
so proud and faithful to me
muszę się czuć, że jest ktoś, do kogo mogę pobiegać. on daje mi więcej czasu, a potem daje mi przestrzeń, kiedy muszę iść i robić to, co mnie uszczęśliwia.
mam dość, to jak narkotyk.
nie mogę się poddać.
I ' m in his plans, my superman, my baby
(chór)
all i want is someone
that could hold me down
that ' s gone be around
"when i need him"
giving me that real love
bo o to mu chodzi.
potrzebuję kogoś, kto pojedzie ze mną.
(most)
all i need
* is something real, to me baby, all i want *
to być szczęśliwym, zakochanym
(Ohh all i want is someone) someone, that could hold me down
(hold me down) that ' s gon be around (be around)
(when I need him) ohh ohh ohh Ohhh
(giving me that real love) giving me nothing but his love
ohh oo ohh (someone to ride with me)
(that 's what I need) that' s what I need
(all I want is someone) what i want is someone
(that ' s could hold me down) hold me down
(that ' s gon be around, when i need him) when I need someone
(giving me that real love) oh oo oh oh oo oh
(cause that 's what he' s about) he ' s about
(someone to ride to me, that 's what I need) that' s what I need
tego mi trzeba.
tego mi trzeba.