Jeanphilip — Pour Le Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Le Moment", wykonawca: Jeanphilip.
Tekst piosenki
Pour le moment je me mens
Et les étoiles s’en mêlent
Est-ce qu’au moins tu les vois
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si ce n'étaient pas les mêmes
Et si ce ciel pareil à la mer
Es-tu si loin, loin à ce point
Et si elles étaient si laides
Et si elles n’existaient même pas
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi j’ai juste envie de partir
Vers je ne sais où
Partir vers je ne sais où
Je suis ici justement
J’angoisse en silence
Pourtant le printemps
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si au moins je pouvais te comprendre
Et si au moins, je pouvais prétendre
Que tout bascule
Que tout s'éclaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem mężczyzną
A Gwiazdy przeszkadzają
Przynajmniej je widzisz.
Myślisz chociaż o tym?
Gdyby nie były takie same
A jeśli to niebo jest jak Morze
Jesteś tak daleko, tak daleko
A gdyby były takie brzydkie
A gdyby nawet nie istniały
Dlaczego tak boli
Dlaczego po prostu chcę odejść
Nie wiem gdzie
/ Align = "left" /
Właśnie tu jestem.
Skinąłem głową w milczeniu.
Ale wiosna
Myślisz chociaż o tym?
Gdybym tylko mógł cię zrozumieć.
Gdybym tylko mógł udawać.
Że wszystko się kołysze
Niech wszystko się wyjaśni.