Jeans — Como Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Olvidarte", wykonawca: Jeans.
Tekst piosenki
Fue facil para ti encontrar esa salida
Seguro, tan dispuesto, tan definitivo
Cruzar aquella puerta que te dio las llaves
Para no verme mas, para emprender el rumbo
Sera que cuando se ama damos demaciado
Y cuando te derrrotan se te acaba el mundo
Y no te miento cuesta tanto no pensarte
Que en tanta libertad te has vuelto indispensable
Es la distancia nuestro enemigo
Que te extraño, lo se
Pero duele entender
Como olvidarte, sigues en mis brazos
Como olvidarte si me enamore
Como olvidarte si eres el total
En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido
Como olvidarte grita mi silencio
Como olvidarte si no puedo mas
Como olvidarte si eres el final
Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento
Aveces por las noches
Le pregunto al tiempo
Si acaso volveras al paso de los años
Y duele resignarme a la maldita espera
De estar luchando siempre contra la corriente
Es la distancia nuestro enemigo
Que te extraño, lo se
Pero duele entender
Como olvidarte, sigues en mis brazos
Como olvidarte si me enamore
Como olvidarte si eres el total
En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido
Como olvidarte grita mi silencio
Como olvidarte si no puedo mas
Como olvidarte si eres el final
Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento
Y si te digo que me estoy muriendo
Que eres todo lo que tengo, todo lo que fui
Si digo que te amo
Me he quedado corta
Vuelve a mi!!!
Como olvidarte, sigues en mis brazos
Como olvidarte si me enamore
Como olvidarte si eres el total
En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido
Como olvidarte grita mi silencio
Como olvidarte si no puedo mas
Como olvidarte si eres el final
Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento
Como olvidarte, sigues en mis brazos
Como olvidarte si me enamore
Como olvidarte si eres el total
En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido
Como olvidarte grita mi silencio
Como olvidarte si no puedo mas
Como olvidarte si eres el final
Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo było Ci znaleźć to wyjście
Oczywiście, tak chętnie, tak definitywnie.
Przekroczyć drzwi, które dały ci klucze.
Aby nie widzieć mnie więcej, aby wyruszyć w drogę.
To będzie, gdy chcesz, dajemy demaciado
A kiedy cię niszczą, kończy ci się pokój.
Nie okłamuję cię. ciężko mi o tobie nie myśleć.
Że w takiej wolności stałeś się niezastąpiony.
Ta odległość jest naszym wrogiem
Wiem, że za tobą tęsknię.
Ale to boli zrozumieć.
Jak zapomnieć, wciąż jesteś w moich ramionach.
Jak o Tobie zapomnieć, jeśli się zakocham.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś Totem
Na każdym rogu, w każdej łzie, w każdym uderzeniu.
Jak zapomnieć o Tobie, krzyczeć moje milczenie.
Jak o Tobie zapomnieć, skoro już nie mogę.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś skończony.
Siła, która podąża za mną w każdym ruchu.
Czasami w nocy
Pytam o czas
Gdybyś cofnął się w czasie.,
I bolesne jest pogodzić się z przeklętym oczekiwaniem.
Od bycia zawsze walczącym z prądem,
Ta odległość jest naszym wrogiem
Wiem, że za tobą tęsknię.
Ale to boli zrozumieć.
Jak zapomnieć, wciąż jesteś w moich ramionach.
Jak o Tobie zapomnieć, jeśli się zakocham.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś Totem
Na każdym rogu, w każdej łzie, w każdym uderzeniu.
Jak zapomnieć o Tobie, krzyczeć moje milczenie.
Jak o Tobie zapomnieć, skoro już nie mogę.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś skończony.
Siła, która podąża za mną w każdym ruchu.
A jeśli ci powiem, że umieram,
Że jesteś wszystkim, co mam, wszystkim czym byłem.
Jeśli powiem, że cię kocham.,
Nie mogłem tego znieść.
Wracaj do mnie!!!
Jak zapomnieć, wciąż jesteś w moich ramionach.
Jak o Tobie zapomnieć, jeśli się zakocham.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś Totem
Na każdym rogu, w każdej łzie, w każdym uderzeniu.
Jak zapomnieć o Tobie, krzyczeć moje milczenie.
Jak o Tobie zapomnieć, skoro już nie mogę.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś skończony.
Siła, która podąża za mną w każdym ruchu.
Jak zapomnieć, wciąż jesteś w moich ramionach.
Jak o Tobie zapomnieć, jeśli się zakocham.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś Totem
Na każdym rogu, w każdej łzie, w każdym uderzeniu.
Jak zapomnieć o Tobie, krzyczeć moje milczenie.
Jak o Tobie zapomnieć, skoro już nie mogę.
Jak zapomnieć, jeśli jesteś skończony.
Siła, która podąża za mną w każdym ruchu.