Jeans — La de las Ranas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La de las Ranas", wykonawca: Jeans.
Tekst piosenki
CANSADA…
Cansada, agotada, cansada, agotada
Cansada, agotada, cansada, agotada…
CANSADA…
Estoy aqui ya me vez
Nuevamente con el corazon herido
Entre la llovizna
Y los restos de un amor
Que me ha dejado en el olvido
Es asi una vez mas
Me han dejado en quiebra la desolacion
Cuenta la leyenda
Que ir besando ranas
No te deja nada bueno
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Pensando asi en singular
Rompiendo las cadenas que me hacian dudar
Si vale la pena estar quedando bien
Con todo lo que me rodea
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre
Cansada, agotada
En un dos por tres, ya ves
La media vuelta
Y ahi te ves
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZMĘCZYĆ SIĘ…
Zmęczona, wyczerpana, zmęczona, wyczerpana.
Zmęczona, wyczerpana, zmęczona, wyczerpana.…
ZMĘCZYĆ SIĘ…
Już tu jestem.
Znowu z rannym sercem.
Wśród mżawki
I resztki miłości
Który zostawił mnie w zapomnieniu,
Znowu to samo.
Zostawili mnie w pustce.
Legenda głosi:
Co iść całować żaby
To nie pozostawia Ci nic dobrego
Tym razem nie zostanę.
Siedząc przywiązany do balkonu
Jestem na czubku głowy.
Kochać bez kochania mnie.
Tak wiele razy
Jestem zmęczona.
Wyczerpana bezrobotną duszą,
Zaoszczędź kilka groszy, niewolnicy!
Którzy przychodzą i odchodzą.
Zawsze zmęczona.
Wyczerpana z rozbitą duszą,
Bo dostajemy się do Waszych sieci, kobiety!
Jeśli przyjdą i zostawią cię zawsze zmęczoną
Myślenie w ten sposób w liczbie pojedynczej
Łamanie łańcuchów sprawia, że wątpię.
Jeśli warto dobrze wyglądać
Ze wszystkim, co mnie otacza.
Tym razem nie zostanę.
Siedząc przywiązany do balkonu
Jestem na czubku głowy.
Kochać bez kochania mnie.
Tak wiele razy
Jestem zmęczona.
Wyczerpana bezrobotną duszą,
Zaoszczędź kilka groszy, niewolnicy!
Którzy przychodzą i odchodzą.
Zawsze zmęczona.
Wyczerpana z rozbitą duszą,
Bo dostajemy się do Waszych sieci, kobiety!
Jeśli przyjdą i zostawią cię na zawsze.,
Zmęczona, wyczerpana.
Dwa na trzy, widzisz
Półobrót
A teraz wyglądasz.
Tym razem nie zostanę.
Siedząc przywiązany do balkonu
Jestem na czubku głowy.
Kochać bez kochania mnie.
Tak wiele razy
Tak wiele razy
Jestem zmęczona.
Wyczerpana bezrobotną duszą,
Zaoszczędź kilka groszy, niewolnicy!
Którzy przychodzą i odchodzą.
Zawsze zmęczona.
Wyczerpana z rozbitą duszą,
Bo dostajemy się do Waszych sieci, kobiety!
Jeśli przyjdą i zostawią cię zawsze zmęczoną