Jed Madela — Breathe Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe Again", wykonawca: Jed Madela.
Tekst piosenki
Have you wondered how it feels
When it’s all over
Wondered how it feels
When you just have to start anew
Never knowing, where you’re going
When you face a brand new day
It used to be that way
Now I just close my eyes and say
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Starting out again is never easy
Disappointments come and go But life still moves on With a bit of luck
It’s a brand new start
That might just work my way
I need to walk away
Don’t wanna live a life’s replay
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Things will work out fine
If you can find the courage
To look past the light
To see the break of dawn
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałeś się, jakie to uczucie?
When it ' s all over
Zastanawiałam się, jak to jest.
Kiedy musisz zacząć od nowa
Never knowing, where you ' re going
When you face a brand new day
Kiedyś tak było.
Teraz zamykam oczy i mówię:
I just wanna breathe again
Naucz się zmierzyć z radością i bólem
Zobacz jak się trochę śmiać
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Zapomnij o wczorajszych ścianach.
Może jeśli mam nadzieję
Spróbuj jeszcze trochę.
I ' ll breathe again
Nigdy nie jest łatwo zacząć od nowa.
Rozczarowania przychodzą i odchodzą, ale życie toczy się dalej z odrobiną szczęścia.
It ' s a brand new start
That might just work my way
Muszę odejść.
"Don' t wanna live a life 's replay"
I just wanna breathe again
Naucz się zmierzyć z radością i bólem
Zobacz jak się trochę śmiać
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Zapomnij o wczorajszych ścianach.
Może jeśli mam nadzieję
Spróbuj jeszcze trochę.
I ' ll breathe again
Wszystko się ułoży.
Jeśli znajdziesz odwagę
To look past the light
To see the break of dawn
I just wanna breathe again
Naucz się zmierzyć z radością i bólem
Zobacz jak się trochę śmiać
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Zapomnij o wczorajszych ścianach.
Może jeśli mam nadzieję
Spróbuj jeszcze trochę.
I ' ll breathe again