Jedi Mind Tricks — Before the Great Collapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before the Great Collapse", wykonawca: Jedi Mind Tricks.
Tekst piosenki
To face what we are in the end,
We stand before the light
And our true nature is revealed.
Self-revelation is annihilation of self.
Mommy I dun wanna live no more
I dun think I got nothing else to give no more
its like I lost my passion for life
its like all my actions are trite
I dun feel like I used to about the world
I dun feel like I used to about my girl
I just want to die mommy cuz its to hard
I just want to lie calmly and refute god
Ever since daddy died its been pain, mommy
Its like there's something wrong with my brain, mommy
you was always there for me so i love you
I'd die for you and I place no one above you
Tell Lenny and the kids they should stay strong
And when I meet my maker that I'm gonna pray for them
And tell P that ill think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids gorgeous
And the same goes for Andy and for Marcus
And tell Size that I have faith in him
And never let the industry snakes get him
(Movie Quote: The Addiction)
The Entire world’s a graveyard (the ending of time)
That’s all we are. We’re the ones (the ending of time)
Who let the dying know (the ending of time)
The hour has come. (the ending of time)
I got a few things more I should say, mommy
I never meant to hurt you in any way, mommy
I never meant to hurt anyone, its gods work
Cuz waking up everyday for me is hard work
And tell June that she was the love of my life
And that I never stopped loving her even in spite
All the things that we went thru together
Thru the highs and lows and bad weather
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that i always had his back mom
And we was meant to be together on the track mom
Tell Chique I consider him a brother
When I die the pain will spit into another
That's just how life goes mom, this is painful
I'll come back to you in dreams as an angel
so don't blame yourself for what happened
cuz you were the best mother that I could fathom
so I'm going into the first place that I can go I love you, sincerely Vinchenzo…
(Movie Quote: The Addiction)
The Entire world’s a graveyard
That’s all we are. We’re the ones who let the dying know
The hour has come.
(fading out with chorus)
Mommy just tell everyone I love them
know what im saying?
tell my man, magruff keep holding me down
know what i mean?
Tell them to stay strong
Tell divious to keep doing his thing mommy
Tell Locke to keep his head up things gonna get better
know what im saying?
Everythings going to be good for everybody
Its just hard
Its just hard for me I know this may seem like its the easy way out
But its not
The pain hurt
Tell everyone I love them and I always had their back
Ya, Sincerely yours, ViNNie PaZieNZa
One Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
To face what we are in the end,
We stand before the light
I nasza prawdziwa natura została ujawniona.
Objawienie siebie jest unicestwieniem jaźni.
Mamusiu, nie chcę już żyć.
I Dun think I got nothing else to give no more
jakbym stracił pasję do życia.
jakby wszystkie moje czyny były banalne.
I dun feel like I used to about the world
I dun feel like I used to about my girl
Po prostu chcę umrzeć, mamo, bo to trudne.
Chcę tylko spokojnie leżeć i obalić Boga.
Odkąd Tata umarł, to był ból, mamusiu.
Coś jest nie tak z moim mózgiem, mamusiu.
zawsze byłeś przy mnie, więc cię kocham.
Oddałbym za ciebie życie i nie umieściłbym nikogo nad tobą.
Powiedz Lenny ' emu i dzieciom, że powinni być silni.
I kiedy spotkam mojego Stwórcę, będę się za nich modlić.
I powiedz P, że będzie wspaniałym ojcem.
Powiedz Young ' owi, że myślę, że będzie świetnym pisarzem.
Powiedz Planet, że jego żona i dzieci są wspaniałe.
To samo dotyczy Andy ' ego i Marcusa.
I powiedz wielkiemu, że wierzę w niego.
I nigdy nie pozwól, by węże go dopadły.
(Cytat Z Filmu: Uzależnienie)
The whole world ' s a graveyard (the end of time)
To wszystko czym jesteśmy. We ' re the ones (the end of time)
Who let the dying know (the end of time)
Nadeszła godzina. (the end of time)
Mam jeszcze kilka rzeczy do powiedzenia, mamusiu.
Nigdy nie chciałam cię skrzywdzić, mamusiu.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Bo budzenie się codziennie jest dla mnie ciężką pracą.
I powiedz June, że była miłością mojego życia.
I że nigdy nie przestałem jej kochać nawet na przekór
All the things that we went thru together
Thru the highs and lows and bad weather
Niech Frank wie, że zawsze sprawiał, że się uśmiechałam.
Powiedz mu, że kiedyś było szalenie dziko.
Powiedz Stoupe ' owi, że zawsze go wspierałam.
I mieliśmy być razem na torze, mamo.
Powiedz Chique, że uważam go za brata.
Kiedy umrę, ból napluje do innego.
Mamo, to jest bolesne.
Wrócę do Ciebie w snach jako anioł
więc nie obwiniaj się za to, co się stało.
bo byłaś najlepszą matką, jaką mogłem pojąć.
Kocham Cię, szczerze Vincenzo.…
(Cytat Z Filmu: Uzależnienie)
Cały świat jest cmentarzem.
To wszystko czym jesteśmy. To my dajemy znać umierającym
Nadeszła godzina.
(fading out with chorus)
Mamo, powiedz wszystkim, że ich kocham.
wiesz o czym mówię?
powiedz mojemu człowiekowi, magruff, trzymaj mnie mocno.
wiesz co mam na myśli?
Powiedz im, żeby byli silni.
Powiedz boviousowi, żeby dalej robił swoje.
Powiedz Locke ' owi, żeby trzymał głowę w górze. będzie lepiej.
wiesz o czym mówię?
Wszystko będzie dobre dla każdego.
Its just hard
To dla mnie trudne. wiem, że to może wydawać się łatwym wyjściem.
Ale tak nie jest.
The pain hurt
Powiedz wszystkim, że ich kocham i zawsze ich wspierałem.
Ya, Z poważaniem, ViNNie PaZieNZa
One Love