Jedi Mind Tricks — Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry", wykonawca: Jedi Mind Tricks.
Tekst piosenki
Yeah, let’s go Hey Paz let’s add on, my nigga
I’m talking about real talk
It’s grown man shit right here
Straight from the heart, I’m talking about
When that acting super cool shit ain’t working no more
You know what I’m saying?
Straight acting, niggas out here acting like gangstas 24/7
Niggas is fugazy
Yo.
The first time I heard rap I was so gased
'Cause back then, you could make an album with no cash
But nowadays everybody is so cool
You got niggas dropping out of school to learn Pro Tools
And this is all facts
I had to learn how to fall back
And stop wasting my time with small cats
They’ll have you caught up in beef that you’ll get killed for
Or caught up in the current, my nigga, that you ain’t built for
And young jewels, getting loose with the cooch
Not understanding everything in this life started with you but
I know this life is getting kind scarey
When you only here you secondary
Man, you most necessary
And AOTP family is too strong
We hold our head high
'Cause it’s been down for too long
And once you get it, don’t get it and boast
Just do the knowledge, the greater the trial the greater the growth
Man up, Don’t cry when the struggle aproches
Keep your self at arms reach
Away from haters and jokers
When it’s time to be a man
Make your plan and face it Things are gonna get better
Once you get out of the basement
The struggle only gonna sit (?)
It lasts if you let it The only way to overcome it Is to shuffle through the negatives
It’s the positives that allow you to proceed promptly
To react on impulses
And show your results calmly
Take it from a man that’ll do for his family
More Vinnie do for Celph,(the line is: More then he do for (him)self)
Who else could understand me The streets are watching so the option is yours
The only way to make an effect
Is ride for the cause my nigga
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
I’m come from a broken home
Bloody tears, no cameras
No footage of dad fucking with grandma
And now my daughter get larger by the minute
Asking question like «where my daddy?» I tell her
Baby, in this life we live, theres a life to give
To a upperhand, maybe pretty soon you’ll understand that
I took a sip of your Bacardi my nigga (Oops)
I was 12, you were mad, look, I’m sorry my nigga
And thanks for the party my nigga,
You threw for my birthday at parks
Nothing with ever break us apart
Now I’m much bigger, life is much clearer
Perks have been abused dumbing zanis in my syrup
'Till I’ve been in the grammys with a Shakira look-alike
Hopes shes right, I don’t wanna be a crip tonight…
Nope, hope a major label looks tonight
'Cause I don’t wanna have to strong arm you and get booked tonight
Call it the hood a gutter,
'Cause all they looking for is a good mother
But it ain’t none of them left,
They took the good from 'em
It ain’t safe no more, the street is Vietnam
The older guards on the dean
Trying to keep it calm
The streets rought out here, it’s tought out here
And young boys they don’t give a fuck out here (Damn)
But the government the one who put the crack in hoods
We gonna start a revolution, take it back for good
And I don’t give a mothafuck about the police
They the reason every single ghetto having no peace
They putting poison in the water I don’t know why
This is for the little shorties hold your head and don’t cry
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, let 's go Hey Paz let' s add on, My nigga
Mówię o prawdziwej rozmowie.
To gówno dorosłego mężczyzny.
Prosto z serca, mówię o
When that acting super cool shit ain ' t working no more
Wiesz o czym mówię?
Hetero gra, czarnuchy działają jak gangsterzy 24/7
Niggas is fugazy
Yo.
Gdy pierwszy raz usłyszałem rap, byłem tak zagazowany.
'Cause back then, you could make an album without cash
Ale w dzisiejszych czasach wszyscy są tacy fajni.
You got niggas dropping out of school to learn Pro Tools
I to są wszystkie fakty.
Musiałem się nauczyć, jak się wycofać.
I przestań marnować mój czas z małymi kotami
Wsadzą cię w wołowinę, za którą cię zabiją.
Or caught up in the current, my nigga, that you ain ' t built for
I Młode klejnoty, rozluźniające się z cipką
Nie rozumiejąc wszystkiego w tym życiu, zaczęło się od Ciebie.
Wiem, że to życie robi się przerażające.
/ Align = "left" /
Człowieku, jesteś bardzo potrzebny.
A rodzina AOTP jest zbyt silna.
We hold our head high
'Cause it' s been down for too long
A kiedy już to dostaniesz, Nie bierz tego i chwal się
Im większa próba, tym większy wzrost.
Man up, Don ' t cry when the struggle aproches
"Keep your self at arms reach"
Z dala od hejterów i żartownisiów
When it ' s time to be a man
Make your plan and face it Things are gonna get better
Jak tylko wyjdziesz z piwnicy
Walka będzie tylko siedzieć (?)
To trwa, jeśli na to pozwolisz, jedynym sposobem, by to przezwyciężyć, jest przetasowanie negatywów.
To pozytywy pozwalają Ci działać szybko.
Reagowanie na impulsy
I pokaż swoje wyniki spokojnie.
Weź to od człowieka, który zrobi to dla swojej rodziny.
More then he do for(him)self, (the line is: More then he do for (him) self)
Kto inny mógłby mnie zrozumieć. ulice patrzą, więc wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
"Is ride for the cause my nigga"
We gotta hang on, shorties is giving up,
Kaptury się popsuły, bo rząd ma to w dupie.
Nie marnuj całego życia próbując dorwać cheddera.
Trzymaj głowę wysoko i nie płacz, shortie
"Don' t live everyday rain and hand 's help"
To jest gówno dorosłego mężczyzny.
Nie marnuj całego życia próbując dorwać cheddera.
Trzymaj głowę wysoko i nie płacz, homie. będzie lepiej.
Pochodzę z rozbitego domu.
Krwawe łzy, bez kamer
Żadnych nagrań, jak tata pieprzy się z babcią.
A teraz moja córka powiększa się z minuty na minutę.
Zadawanie pytań typu " Gdzie mój tata?"Mówię jej
Baby, in this life we live, there ' s a life to give
/ Align = "left" /
I took a sip of your Bacardi my nigga (Oops)
I was 12, you were mad, look, I ' m sorry my nigga
Dzięki za imprezę, czarnuchu.,
Rzuciłaś na moje urodziny w parks.
Nothing with ever break us apart
Teraz jestem o wiele większy, życie jest o wiele jaśniejsze.
Korzyści były nadużywane dumbing zanis w moim syropie
'Till I' ve been in the Grammy with a Shakira look-alike
Mam nadzieję, że ma rację, nie chcę być dziś cripem.…
Nie, mam nadzieję, że duża wytwórnia będzie dziś wyglądać.
'Cause I don' t wanna have to strong arm you and get booked tonight
/ Align = "left" / ,
'Cause all they looking for is a good mother
/ Align = "left" / ,
Zabrali im to, co dobre.
It ain ' t safe no more, the street is Vietnam
Starsi strażnicy na Dziekanowie
Staram się zachować spokój.
Ulice się tu kręciły, to się tu kręciło
And young boys they don ' t give a fuck out here (Damn)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
We gonna start a revolution, take it back for good
I mam w dupie policję.
Oni są powodem, dla którego każde Getto nie ma pokoju.
Wrzucają truciznę do wody. Nie wiem dlaczego.
To dla małych dziewczynek. trzymaj głowę i nie płacz.
We gotta hang on, shorties is giving up,
Kaptury się popsuły, bo rząd ma to w dupie.
Nie marnuj całego życia próbując dorwać cheddera.
Trzymaj głowę wysoko i nie płacz, shortie
"Don' t live everyday rain and hand 's help"
To jest gówno dorosłego mężczyzny.
Nie marnuj całego życia próbując dorwać cheddera.
Trzymaj głowę wysoko i nie płacz, homie. będzie lepiej.