Jedward — Can't Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Forget You", wykonawca: Jedward.
Tekst piosenki
It’s like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed
And when you walked out the door,
You said I wouldn’t see you anymore,
And I thought you were joking,
Now I can’t close what you’ve opened
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
If I saw you again,
Would you wanna just be friends?
Cause I know I won’t feel like this again,
And would you wanna hear me out?
What would we even talk about?
Well I’d start with, «I'm sorry, and I wish you’d never left me»
Can’t stop this,
I don’t think I’ll be saved,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Girl, I remember everything you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak strzał w serce.,
Like a light in the dark,
Tamtego ranka, kiedy zostawiłeś mnie w łóżku.
I kiedy wyszedłeś przez drzwi,
Powiedziałeś, że już się nie zobaczymy.,
Myślałem, że żartujesz.,
Teraz nie mogę zamknąć tego, co otworzyłeś.
Gone crazy,
To tak, jakbym zostawił to za późno.,
/ Align = "left" /
A gdybym ci powiedział, że nie mogę o tobie zapomnieć?
Nic, co mogę zrobić, nigdy nie wyrzuci cię z mojej głowy.,
Bo pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
I przepraszam, że nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Sometimes I wish I never met you,
Nieważne, co zrobię.,
Staram się, ale nie mogę o Tobie zapomnieć.
If I saw you again,
Chcecie zostać przyjaciółmi?
Bo wiem, że więcej się tak nie poczuję.,
Chcesz mnie wysłuchać?
O czym mielibyśmy rozmawiać?
Zacząłbym od: "przepraszam, i żałuję, że mnie zostawiłeś.»
Can ' t stop this,
I don 't think I' ll be saved,
/ Align = "left" /
A gdybym ci powiedział, że nie mogę o tobie zapomnieć?
Nic, co mogę zrobić, nigdy nie wyrzuci cię z mojej głowy.,
Bo pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
I przepraszam, że nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Sometimes I wish I never met you,
Nieważne, co zrobię.,
Staram się, ale nie mogę o Tobie zapomnieć.
Gone crazy,
To tak, jakbym zostawił to za późno.,
/ Align = "left" /
A gdybym ci powiedział, że nie mogę o tobie zapomnieć?
Nic, co mogę zrobić, nigdy nie wyrzuci cię z mojej głowy.,
Bo pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
I przepraszam, że nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Sometimes I wish I never met you,
Nieważne, co zrobię.,
Staram się, ale nie mogę o Tobie zapomnieć.
A gdybym ci powiedział, że nie mogę o tobie zapomnieć?
Nic, co mogę zrobić, nigdy nie wyrzuci cię z mojej głowy.,
Girl, I remember everything you said