Jeeves & Wooster — Nagasaki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nagasaki", wykonawca: Jeeves & Wooster.
Tekst piosenki
Hot ginger and dynamite
There’s nothing but that at night
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
The way they can entertain
Would hurry a hurricane
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky
Woo.
In Fujiama
You get a mama
Then your troubles increase.
In a pagoda
She orders soda
Da-da-da-da-da-da-da. Guarantees
They kissy and huggy nice
By Jingo! I’ts worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Orchestral Interlude)
They give you a carriage free
The horse is a Japanee
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
They sit you on the floor
And splinter you galore
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
With Sweet Kimono
I tried to phone ‘er
And found the number engaged
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.
You just have to act your age
Or wind up inside a cage
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Gonella ad libs for one line)
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.
When the girls Ju Jitsu
Seems like a bus hit you
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hot ginger and dynamite
Nie ma nic poza tym w nocy
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
"The way they can entertain"
Pośpieszyłby huragan
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky wacky
Woo.
W Fujiamie
You get a mama
Wtedy twoje kłopoty się nasilą.
W pagodzie
Ona zamawia sodę.
Da-da-da-da-da-da-da-da. Gwarancje
Całują się i przytulają
Na Jingo! To jest warte ceny.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
(Interludium Orkiestrowe)
Dają Ci powóz za darmo.
The horse is a Japanee
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
Posadzili Cię na podłodze.
And splinter you galore
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
Ze Słodkim Kimono
Próbowałem się do niej dodzwonić.
I znalazłem numer włączony.
W pagodzie
Ona zamawia sodę.
Ba-da-da-da-da-da. Gwarantuję.
Musisz zachowywać się jak na swój wiek.
/ Align = "left" /
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
(Gonella ad libs for one line)
W pagodzie
Ona zamawia sodę.
Ba-da-da-da-da-da. Gwarantuję.
When the girls Ju Jitsu
Wygląda na to, że potrącił Cię autobus.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
A kobiety wicky-wacky
Woo.