Jeezy — Holy Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Ghost", wykonawca: Jeezy.
Tekst piosenki
What’s in the back of my mind, sittin' in the back of that thang
With the two double R sittin' in the back of my brain
Anywhere but here, that’s what I told my sofa
And this shit gettin' heavy, weight of the world on my shoulders
Think you figured it out, but you don’t have a clue
Think you on top of the world but the world on top of you
I started hustlin' for draws and now there’s plaques on the walls
Think I’m sellin' my soul? Then you can come get 'em all
Trade 'em all for my dawgs, yea, I’m talkin' to you
Where did we go wrong? Because I don’t have a clue
You just wanna hit the mall and buy a new pair of shoes
But it’s real consequences nigga remember the rules
So I regret the day you ever serve that nigga
Took 5 years of your life, you didn’t deserve that nigga
I guess power and pain look it’s somewhat the same
I lost my dawg to the fame, I charge it all to the game
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
I said we came so far but yet it feel so surreal
Hood nigga, half a mili, automobile
I’m talkin' real luxury, don’t feel a bump in the road
We ain’t like the rest of these niggas that fall out over hoes
Thought you my nigga forever, thought that you could be trusted
Man I found out you takin' it, really had me disgusted
Nigga, who am I kiddin'? It felt like a heart attack
Cause I gave you my heart and didn’t ask for it back
And to be honest with you, I really thought we were brothers
Fuck everyone in this world as long as we have each other
Woulda done anyything, took a trafficking charge
Everyday on my head just to see you livin' large
Gangster pitted it kills, gave you your first mill
And I ain’t tell you to blow it, I ain’t tell you to throw it You fell a victim to pressure, yea, I know it can stress ya But you’re only a man, homie, I can’t be mad at ya Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
How can ya see out the windows between your shades and your tint
Sippin' good in the back, I’m like fuck it, I’m bent
If it don’t make dollars, then it don’t make any sense
They sayin' I owe 'em dollars and that don’t make any sense
Almost fell for the bait, almost fell for the hate
And I’m the same nigga that let you niggas eat off my plate
Saw that shit from the door, knew that shit from the go I guess this how I go, sit back and laugh at the show
Remember back in the day a nigga took your shit
Told you don’t put it there and a nigga stole your brick
Didn’t I put ya back on, did I handle ya wrong?
When niggas start actin' weak that means it time to be strong
See I kept it so real, I ain’t keep it real with myself
I’m gone be real with you niggas, I gotta be real with myself
And I’m gone be real with ya homie, look you don’t got me convinced
Is this payback for my sins? I guess I gotta repent
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
What 's in the back of my mind, sittin' in the back of that thang
With the two double r sittin ' in the back of my brain
Gdziekolwiek, byle nie tutaj, tak powiedziałem mojej sofie.
And this shit gettin ' heavy, weight of the world on my shoulders
Myślę, że to rozgryzłeś, ale nie masz pojęcia
Think you on top of the world but the world on top of you
I started hustlin 'for draws and now there' s plaques on the walls
Myślisz, że sprzedaję duszę? Wtedy możesz przyjść i zabrać je wszystkie.
Wymień je wszystkie za moich kumpli, mówię do ciebie.
Gdzie popełniliśmy błąd? Bo nie mam pojęcia.
Chcesz iść do centrum handlowego i kupić nowe buty?
/ Align = "left" /
So I regret the day you ever serve that nigga
Zabrało ci 5 lat życia, nie zasłużyłeś na tego czarnucha.
Myślę, że siła i ból wyglądają tak samo.
I lost my dawg to the fame, i charge it all to the game
Proszę, Panie wybacz mu, wiesz, że ma w sobie tego bandytę
Pożądamy alkoholu i kochamy kobiety.
I nikt nam nic nie dał, więc handlujemy narkotykami.
Wiesz, że my kopiemy Louie loafers tylko po to, żeby zbiry w nich grały.
A kiedy dotarłeś tak daleko, powinieneś wznieść toast.
Mam fotele rozchylone i robię najwięcej
In the back of this Holy Ghost
Powiedziałem, że zaszliśmy tak daleko, ale to takie surrealistyczne.
Hood nigga, half a mili, automobile
Mówię o prawdziwym luksusie.
Nie jesteśmy jak reszta tych czarnuchów, którzy rozbijają się o dziwki.
Myślałem, że jesteś moim czarnuchem na zawsze, myślałem, że można ci ufać.
Człowiek dowiedziałem się, że bierzesz to, naprawdę mnie obrzydza
Czarnuchu, kogo ja oszukuję? To było jak atak serca.
Bo oddałam ci moje serce i nie prosiłam o nie.
I szczerze mówiąc, naprawdę myślałem, że jesteśmy braćmi.
Pieprzyć wszystkich na tym świecie tak długo jak mamy siebie
Zrobiłby wszystko, wziął na siebie zarzut handlu ludźmi.
"Everyday on my head just to see you livin' large"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And I ain 't tell you to blow it, I ain' t tell you to throw it You fell a victims to pressure, yea, I know it can stress ya But you 're only a man, homie, I can' t be mad at ya Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
Pożądamy alkoholu i kochamy kobiety.
I nikt nam nic nie dał, więc handlujemy narkotykami.
Wiesz, że my kopiemy Louie loafers tylko po to, żeby zbiry w nich grały.
A kiedy dotarłeś tak daleko, powinieneś wznieść toast.
Mam fotele rozchylone i robię najwięcej
In the back of this Holy Ghost
Jak możesz widzieć przez okna między cieniami a odcieniem
Sippin 'good in the back, I' m like fuck it, I ' m bent
Jeśli nie zarabiają dolarów, to nie mają sensu.
Mówią, że wiszę im dolary, a to nie ma sensu.
Prawie nabrałem się na przynętę, prawie nabrałem się na nienawiść
# And I ' m the same nigga that let you niggas eat off my plate #
Widziałem to gówno od drzwi, wiedziałem to gówno od początku I guess this how I go, sit back and laugh at the show
Pamiętasz, jak Czarnuch zabrał Ci gówno?
Mówiłem ci, żebyś go tam nie wkładał, a Czarnuch ukradł Ci cegłę.
Nie przywróciłem cię, źle cię potraktowałem?
When niggas start actin ' weak that means it time to be strong
# Patrz I kept it so real, I ain ' t keep it real with myself
I ' m gone be real with you niggas, I gotta be real with myself
# And I 'm gone be real with ya homie, look you don' t got me convicted #
Czy to zemsta za moje grzechy? I guess I gotta repent
Proszę, Panie wybacz mu, wiesz, że ma w sobie tego bandytę
Pożądamy alkoholu i kochamy kobiety.
I nikt nam nic nie dał, więc handlujemy narkotykami.
Wiesz, że my kopiemy Louie loafers tylko po to, żeby zbiry w nich grały.
A kiedy dotarłeś tak daleko, powinieneś wznieść toast.
Mam fotele rozchylone i robię najwięcej
In the back of this Holy Ghost