Jeezy — Make It Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Home", wykonawca: Jeezy.
Tekst piosenki
I dont always do what I should
But I do what I gotta do When you been at the bottom, you see the hunger inside of you
Don’t say what you won’t do Cause it can all change
When the going gets tough, it’ll drive you insane
See I done dodged a couple shots
Served a couple blocks
Hit a couple corners, tryna shake a couple cops
I broke a couple rules
Ain’t graduate from school
Cause I was busy hustlin', man, I though that shit was cool
See I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
I know its harsh, but this is how I feel, girl it’s coming from the heart
I hope it doesn’t end the way it had to start
Cos it started out bad, but I made it this far
But everyone ain’t tryna see me make it Or they only wanna see me win so they can take it Cause I know it’s hard to find a job
So niggas kill and rob
There’s a chance that I won’t make it here tomorrow
Being honest
Cause see I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Would you miss me? Would you miss me?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
My life is schizophrenic, I’m just tryna stay sane
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know, I I I I, I came from the projects nigga
Dont care if it kill me, I die, won’t stay in them projects niggas
You know I’m fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Got a lot on my mind, you know that I’m high tonight
I left that black Hublot at home
So really I don’t got the time
My nigga got power quarter, heard that he dropped the dime
Failure’s no option nigga you out of yo fucking mind
Risked my life and ma freedom for it So ain’t none of you stopping my…
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze robię to, co powinienem.
Ale robię to, co muszę. kiedy jesteś na dnie, widzisz w sobie głód.
Nie mów, czego nie zrobisz, bo wszystko może się zmienić.
Kiedy będzie ciężko, to doprowadzi Cię do szaleństwa.
Widzisz, uniknąłem kilku strzałów.
Służył w kilku blokach.
Hit a couple corners, tryna shake a couple cops
Złamałem kilka zasad.
Ain ' t graduate from school
Bo byłem zajęty, Stary, myślałem, że to gówno było fajne
# Patrz I gotta keep it real with you baby,
bo to gówno, które robiłem, sprawiło, że jestem i mam nadzieję, że nie będę musiał wracać do pułapki.
Bo naprawdę wiemy, że tego nie chcemy.
But if I don ' t make it home tonight,
powiedz mamie, że ją kocham.
Zostaw kwiaty dla mojego brata.
Girl I love ya But if I don ' t make it home tonight
Zanieś pieniądze mojej siostrze.
Nie chcę, żeby uganiała się za czarnuchami.
Bo tam skąd pochodzę czarnuchy umierają każdego dnia
i nie są źli, tylko próbują zrobić drogę
And I ain ' t no different
So if I get missing
to moje ostatnie życzenie.
I hope you get them right
girl if I don ' t make it home tonight
Wiem, że to trudne, ale tak się czuję, dziewczyno.
Mam nadzieję, że nie skończy się tak, jak miało się zacząć.
Bo zaczęło się źle, ale zaszedłem tak daleko.
Ale nie wszyscy chcą zobaczyć, jak mi się udaje, albo chcą zobaczyć, jak wygrywam, żeby mogli to wziąć, bo wiem, że ciężko znaleźć pracę.
Niggas kill and rob
Jest szansa, że jutro tu nie dotrę.
Bycie szczerym
# Patrz I gotta keep it real with you baby,
bo to gówno, które robiłem, sprawiło, że jestem i mam nadzieję, że nie będę musiał wracać do pułapki.
Bo naprawdę wiemy, że tego nie chcemy.
But if I don ' t make it home tonight,
powiedz mamie, że ją kocham.
Zostaw kwiaty dla mojego brata.
Girl I love ya But if I don ' t make it home tonight
Zanieś pieniądze mojej siostrze.
Nie chcę, żeby uganiała się za czarnuchami.
Bo tam skąd pochodzę czarnuchy umierają każdego dnia
i nie są źli, tylko próbują zrobić drogę
And I ain ' t no different
So if I get missing
to moje ostatnie życzenie.
I hope you get them right
girl if I don ' t make it home tonight
Tęskniłabyś za mną? Tęskniłabyś za mną?
Podejdziesz do mojej trumny? Pocałujesz mnie?
Moje życie jest schizofreniczne, jestem po prostu tryna pozostać przy zdrowych zmysłach
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know, I I I I I, I came from the projects nigga
Dont care if it kill me, I die, won ' t stay in them projects niggas
Wiesz, że jestem świeży jak skurwysyn, na wypadek, gdybym dziś umarł.
Got a lot on my mind, you know that I ' m high tonight
Zostawiłem tego czarnego Hublota w domu.
Więc naprawdę nie mam czasu.
My nigga got power quarter, heard that he dropped the dime
Porażka nie jest opcją nigga you out of yo Fucking mind
Zaryzykowałem moje życie i mam wolność dla niego więc żaden z Was nie zatrzyma mnie…
But if I don ' t make it home tonight,
powiedz mamie, że ją kocham.
Zostaw kwiaty dla mojego brata.
Girl I love ya But if I don ' t make it home tonight
Zanieś pieniądze mojej siostrze.
Nie chcę, żeby uganiała się za czarnuchami.
Bo tam skąd pochodzę czarnuchy umierają każdego dnia
i nie są źli, tylko próbują zrobić drogę
And I ain ' t no different
So if I get missing
to moje ostatnie życzenie.
I hope you get them right
girl if I don ' t make it home tonight
But if I don ' t make it home tonight,
powiedz mamie, że ją kocham.
Zostaw kwiaty dla mojego brata.
Girl I love ya But if I don ' t make it home tonight
Zanieś pieniądze mojej siostrze.
Nie chcę, żeby uganiała się za czarnuchami.
Bo tam skąd pochodzę czarnuchy umierają każdego dnia
i nie są źli, tylko próbują zrobić drogę
And I ain ' t no different
So if I get missing
to moje ostatnie życzenie.
I hope you get them right
girl if I don ' t make it home tonight