Jeff Beck — Thugs Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thugs Club", wykonawca: Jeff Beck.
Tekst piosenki
Looking for Larry, has somebody seen him?
Last seen with a case full of cash down 8th
Singing 'all right'. Larry’s all right.
We’re going after Larry
'Cos we got some questions.
'Cos some of his sums don’t add up.
But as long as little Larry’s all right.
Yeah, people like Larry are always all right.
So we’ll feed your greed
'Til you’re too fat to run.
Then you’ll hear the 'bang bang'
Of the poor man’s gun.
Watch out!
Looking for David, has somebody seen him?
His ignorant statement’s brainwashing my nation.
But as long as Davy’s all right.
Davy’s all right.
We’re going after George that creepy little puppet.
There’s real men in those battleships baby. Ah fuck it.
As long as Georgie’s Porgie’s all right.
Generations of Georges are always all right.
So we’ll sit and watch the horrible things that you do And if someone points a finger near you.
You’ll just blame it on the…
'Cause it’s a rich man’s war
And only the rich will win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
'Cause it’s a rich man’s game
And only the super rich win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we wont fight your war no more.
Looking for Rupert last seen witn the devil.
He’s buying him diamonds. Australia’s finest.
Rupert’s all right.
As long as he’s selling papers
He’ll sleep tight at night.
And Melissa and Sean who work for the Foxes.
Your presentation’s crass
And your opinions aren’t facts.
When you dumb down the news
You dumb down the future
Then you can just tell us what you want
And us 'dumb dumbs' will believe ya.
So we’ll sit and watch the horrible things that you do And if someone points a finger near you.
You’ll just blame it on the…
'Cause it’s a rich man’s war
And only the rich will win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
'Cause it’s a rich man’s game
And only the super rich win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
We’re looking for leaders, royals, actors and singers.
Anyone polluting this world with bile and venom.
Not compassion, understanding, responsibility and hugs.
Those people who use their power to spit hate and not to spread love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając Larry ' ego, czy ktoś go widział?
Ostatnio widziany z walizką pełną gotówki na ósmej ulicy.
/ Align = "left" / Larry jest w porządku.
Idziemy po Larry ' ego.
Bo mamy kilka pytań.
Bo niektóre jego sumy się nie zgadzają.
Ale tak długo, jak mały Larry jest w porządku.
Tak, Ludzie tacy jak Larry zawsze są w porządku.
Więc nakarmimy Twoją chciwość
Dopóki nie będziesz za gruby, żeby uciec.
Wtedy usłyszysz 'bang bang'
Broni biedaka.
Uważaj!
Szukając Davida, czy ktoś go widział?
Jego ignoranckie oświadczenie robi pranie mózgu mojemu narodowi.
Ale dopóki Davy ' emu nic nie jest.
Davy jest w porządku.
Dorwiemy George ' a, tę straszną marionetkę.
W tych okrętach są prawdziwi mężczyźni. Pieprzyć to.
O ile Georgie ' emu nic nie jest.
Pokolenia Georges ' a są zawsze w porządku.
Więc będziemy siedzieć i oglądać okropne rzeczy, które robisz i jeśli ktoś wskaże Ci palcem w pobliżu.
Zwalisz winę na…
'Cause it' s a rich man ' s war
I tylko bogaci wygrają.
Siedzą w wieżach i patrzą na ludzi cierpiących.
Ale nie będziemy już walczyć w Twojej wojnie.
'Cause it' s a rich man ' s game
I tylko super bogaci wygrywają.
Siedzą w wieżach i patrzą na ludzi cierpiących.
Ale nie będziemy już walczyć w Twojej wojnie.
Szukając Ruperta ostatnio widziano diabła.
Kupuje mu diamenty. Najlepszy w Australii.
Rupert jest w porządku.
Dopóki sprzedaje gazety.
Będzie dobrze spał w nocy.
I Melissa i Sean, którzy pracują dla lisów.
Twoja prezentacja jest chamska.
A Twoje opinie nie są faktami.
"When you dumb down the news"
You dumb down the future
Więc powiedz nam, czego chcesz.
A my, głupcy, uwierzymy ci.
Więc będziemy siedzieć i oglądać okropne rzeczy, które robisz i jeśli ktoś wskaże Ci palcem w pobliżu.
Zwalisz winę na…
'Cause it' s a rich man ' s war
I tylko bogaci wygrają.
Siedzą w wieżach i patrzą na ludzi cierpiących.
Ale nie będziemy już walczyć w Twojej wojnie.
'Cause it' s a rich man ' s game
I tylko super bogaci wygrywają.
Siedzą w wieżach i patrzą na ludzi cierpiących.
Ale nie będziemy już walczyć w Twojej wojnie.
Szukamy przywódców, rodziny królewskiej, aktorów i piosenkarzy.
Każdego, kto zatruwa ten świat żółcią i jadem.
Nie współczucie, zrozumienie, odpowiedzialność i uściski.
Ci ludzie, którzy używają swojej mocy, by pluć nienawiścią, a nie szerzyć miłość.