Jeff Edwards — Convey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convey", wykonawca: Jeff Edwards.
Tekst piosenki
It’s not what you say, it’s the way you convey
Those words to me. They’re like poetry
It’s so fine how you deliver a line.
I could listen to you for eternity.
If I stayed at home I could go it alone
But my colours would fade into black and white.
No sweet words to hear. Passing through my ears
As I fight with myself at night.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
I dreamed of the day I’d give my secrets away.
I could bear my soul with nothing to pay.
To laugh then cry has been a feature of my life.
I can’t lie. At least I know how it feels to be that way.
The relief in me when I at last I can see.
The answer to my life. Drawn to me.
The weight of a thousand worlds goes away.
I can hear you. I’m finally free.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o to, co mówisz, ale o sposób, w jaki przekazujesz.
Te słowa do mnie. Są jak poezja
To takie piękne, jak dostarczasz tekst.
Mógłbym cię słuchać przez wieczność.
Gdybym została w domu, mogłabym iść sama.
Ale moje kolory zmieniłyby się w czerń i biel.
Żadnych słodkich słów do usłyszenia. "Passing through my ears"
Jak walczę ze sobą w nocy.
Więc przekazujesz.
Przekazujesz.
Tak się mówi.
Jak sobie życzysz.
Marzyłem o dniu, w którym zdradzę swoje sekrety.
Mógłbym znieść duszę bez zapłaty.
Śmiać się i płakać było cechą mojego życia.
Nie mogę kłamać. Przynajmniej wiem,jakie to uczucie.
Ulga we mnie, kiedy w końcu widzę.
Odpowiedź na moje życie. / Align = "left" /
Ciężar tysiąca światów znika.
Słyszę cię. Nareszcie jestem wolny.
Więc przekazujesz.
Przekazujesz.
Tak się mówi.
Jak sobie życzysz.