Jeff Foxworthy — Here's Your Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's Your Sign", wykonawca: Jeff Foxworthy.
Tekst piosenki
I just hate stupid people
They should have to wear signs that just say I’m stupid
That way you wouldn’t rely on them, would you?
You wouldn’t ask them anything. It would be like, «Excuse me… oops
Never mind»
«I didn’t see your sign.»
It’s like before my wife and I moved from Texas to California our house
Was full
Of boxes and there was a u-Haul truck in our driveway
My friend comes over and says, «Hey, You moving?»
«Nope.»
«We just pack our stuff up once or twice a week. Just to see how many
Boxes it takes.»
«Here's your sign.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
A couple of months ago I went fishing with a buddy of mine, we pulled
His boat
Into the dock, I lifted up this big 'ol stringer of bass this idiot on
The dock
Goes, «Hey, yall catch all them fish?»
Nope
«Talked 'em into giving up.»
«Here's your sign.»
I was out in the front yard with my boy the other day and he was
Playing with his little friend, and he hit his friend and I went up to
Him
And I said «Hey, (smacks his boy), we don’t hit.» He looked up at me
Like, «Here's your sign, dad.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
I was watching one of those animal shows on the Discovery Channel, there
Was a guy
Inventing a shark bite suit. There’s only one way to test that
«Alright Jimmy, you got that shark suit on, it looks good… They want
You to jump
Into this pool of sharks, and you tell us if it hurts when they bite
You.»
«Well allright… hold my sign, I don’t wanna loose it»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
Last time I was home I was driving around I had a flat tire, I pulled my
Truck into one
Of these side-of-the-road gas statioons, the attendant walks out, looks
At my truck
Looks at me, I swear to GOD he went, «Tire go flat?»
I couldn’t resist
I said «Nope»
«No I was driving around and those other three just swelled right up on
Me.»
«Here's your sign.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
People with them little bitty teenie weenie tiny monds…
Here’s your sign
We were trying to sell our car about a year ago, a guy come over to the
House, drove the
Car around for about 45 minutes. We get back to the house, he gets out
Of the car, reaches down
And grabs the exhaust pipe, then goes, «Damn thats hot!»
See…
If he’d been wearing his sign, I could have stopped him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę głupich ludzi.
Powinni nosić znaki, które mówią, że jestem głupi.
W ten sposób nie polegałbyś na nich, prawda?
O nic byś ich nie pytał. To byłoby jak, " przepraszam ... UPS
Nieważne.»
"Nie widziałem Twojego znaku.»
To tak jak przed przeprowadzką z żoną do Kalifornii.
Był pełny.
Na podjeździe była ciężarówka u-Haul.
Mój przyjaciel podchodzi i mówi: "Hej, przeprowadzasz się?»
"Nie.»
"Pakujemy swoje rzeczy raz lub dwa razy w tygodniu. Żeby zobaczyć, ilu ich jest.
Pudełka, które trzeba.»
"Oto twój znak.»
Dlaczego nie mogą zrozumieć? Dlaczego oni nie rozumieją?
Nie mamy do czynienia z planetą małp, mówimy o planecie małp.
Modern man
Więc wy, ludzie z nimi, Malutkie, Malutkie umysły.…
Oto twój znak. Oto twój znak.
Kilka miesięcy temu pojechałem na ryby z kumplem.
Jego łódź
Do doku, podniosłem tego wielkiego strugacza basu, tego idiotę na
The dock
"Hej, łapiecie wszystkie ryby?»
Nie.
"Namówiłem ich, żeby się poddali.»
"Oto twój znak.»
Byłem na podwórku z moim chłopakiem, a on był ...
Bawił się ze swoim małym przyjacielem, a on uderzył jego przyjaciela i podszedłem do
On
A ja na to: "Hej, nie uderzamy."Spojrzał na mnie
"To twój znak, tato.»
Dlaczego nie mogą zrozumieć? Dlaczego oni nie rozumieją?
Nie mamy do czynienia z planetą małp, mówimy o planecie małp.
Modern man
Więc wy, ludzie z nimi, Malutkie, Malutkie umysły.…
Oto twój znak. Oto twój znak.
Oglądałem jeden z tych programów o zwierzętach na Discovery Channel.
Był facetem.
Wymyślam kombinezon z ugryzieniem rekina. Jest tylko jeden sposób, by to sprawdzić.
"Jimmy, masz na sobie ten strój rekina, wygląda dobrze ...
You to jump
Do tego basenu rekinów, a ty mówisz nam, Czy boli, kiedy gryzą.
Ty.»
"W porządku... trzymaj mój znak, nie chcę go stracić»
Dlaczego nie mogą zrozumieć? Dlaczego oni nie rozumieją?
Nie mamy do czynienia z planetą małp, mówimy o planecie małp.
Modern man
Więc wy, ludzie z nimi, Malutkie, Malutkie umysły.…
Oto twój znak. Oto twój znak.
Ostatnim razem, gdy byłem w domu, jeździłem w kółko, złapałem gumę i pociągnąłem za spust.
Truck into one
Z tych pobocznych stacji benzynowych, pracownik wychodzi, patrzy
W mojej ciężarówce.
Spojrzał na mnie, przysięgam na Boga, że powiedział:»
Nie mogłem się oprzeć.
Powiedziałem " Nie.»
"Nie, jeździłem w kółko, a tamta trójka po prostu spuchła.
Ja.»
"Oto twój znak.»
Dlaczego nie mogą zrozumieć? Dlaczego oni nie rozumieją?
Nie mamy do czynienia z planetą małp, mówimy o planecie małp.
Modern man
Więc wy, ludzie z nimi, Malutkie, Malutkie umysły.…
"People with them little bitty teenie weenie tiny monds"…
Oto twój znak.
Jakiś rok temu próbowaliśmy sprzedać samochód.
/ Align = "left" /
Wozić się przez jakieś 45 minut. Wracamy do domu, on wychodzi.
/ Align = "left" /
Łapie rurę wydechową i mówi: "cholernie gorąco!»
Zobacz też…
Gdyby nosił znak, mógłbym go powstrzymać.