Jeff Foxworthy — Nasa & Alabama & Fishing Shows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasa & Alabama & Fishing Shows", wykonawca: Jeff Foxworthy.
Tekst piosenki
We’ve been goin everywhere in this tour, I mean not just big cities,
we’re goin everywhere
We were in Huntsville, Alabama A couple a months ago and uh, You know even
Growin up in the south I never realized the NASA space camp was in Huntsville,
Alabama
Cuz that’s just two words that dont seem like they belong together,
NASA and Alabama
Cuz they might be trainin' 'em there, they’re not lettin people from Alabama
fly this stuff
«HEY HOUSTON, IT’S DARK AS CRAP UP HERE! Waitaminnit I did it wrong,
Break one-nine!
Look, we got problems, Ed’s dun busted out the capsule winda' tryin to hit a
Satelite with a beer bottle! And we need to know how to unstop the toilet, the
Boys ate all the freeze-dried chili and they’re tore up somethin bad!»
And you know the thing is, southerners are as smart as anybody else in this
country
Our only problem is we just can’t keep the most ignorant amongst us off the
television
That’s the truth. I mean, every time we have a disaster, they never film a
doctor or a lawyer
They always get that woman in the moo-moo and the sponge rollers. «It was
Pandelerium! I thought we’d be killed or even worse. I looked out the window in
time to see
The chicken’s house go right over our roof! All I could think was Caroline
still has my casserole
Dish!»
And I love 'em, but you know those fishin' shows arent helpin' our image any
Either. There is somethin about a fishin show, if yer channelsurfing and ya
come to one
It will hypnotize you. Cuz ya always end up watchin it for a few minutes and
it’s the same
Thing every week. «Hey there friends, We’re fishin on ol' lake Witchahatchee
and Today
We’re fishin with our old buddy Jerry Reed. Course lotuvya might remember
Ol' Jerry caught the biggest bass ever caught on our show, and like all our
guests
Ol' Jerry let 'im go. We had ta whack 'is ass with a boat paddle,
but ol' Jerry let 'im go
Well, today they’re not bitin too good, That’s why Jerry and I were gonna try
some
Of these deep-runnin lures and We’re gonna spray 'em with some of this
P-U-Stink bait
Whoooo, hoo-hoo-hooooo, well that’s one product that lives up to it’s name
right there
Jerry, smell my finger, tell me that dont stink. I tell ya one thing friends
You spray that on your lure you can scratch fish off the grocery list And hey,
another thing
Remember conservation is everybody’s responsibility, so when yer out on the
lake drinkin
Beer, dont just fling yer cans out the boat, fill 'em up with water,
make sure they sink to the
Bottom.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy wszędzie w tej trasie, nie tylko w dużych miastach.,
we ' re going everywhere
Byliśmy w Huntsville w Alabamie kilka miesięcy temu.
Dorastałem na południu. nie zdawałem sobie sprawy, że obóz NASA był w Huntsville.,
Alabama
Bo to tylko dwa słowa, które nie wydają się pasować do siebie.,
NASA i Alabama
Bo mogą ich tam trenować, nie wpuszczają ludzi z Alabamy.
fly this stuff
"HEJ HOUSTON, TU JEST CIEMNO JAK W DUPIE! Waitaminnit I did it wrong,
Przerwa 1-9!
Słuchaj, mamy problemy, dun Eda rozwalił kapsułę, próbując uderzyć w
Satelita z butelką po piwie! I musimy wiedzieć, jak odblokować toaletę,
Chłopcy zjedli całe zamrożone chili i są podarci czymś złym!»
I wiesz, chodzi o to, że południowcy są tak mądrzy, jak wszyscy inni w tym mieście.
Państwo
Naszym jedynym problemem jest to, że nie możemy trzymać z dala od najbardziej ignoranckich z nas.
telewizja
Taka jest prawda. Za każdym razem, gdy mamy katastrofę, nigdy nie filmują
lekarz lub prawnik
Zawsze dostają tę kobietę w moo-moo i wałki gąbek. "Było
Pandelerium! Myślałem, że nas zabiją albo gorzej. Wyjrzałem przez okno.
time to see
Dom kurczaków idzie prosto na nasz dach! Myślałem tylko o Caroline.
nadal mam zapiekankę.
Talerz!»
I kocham je, ale wiesz, że te pokazy ryb nie pomagają w naszym wizerunku.
Ani jedno, ani drugie. "There is something about a fishin show, if yer channelsurfing and ya"
come to one
To cię zahipnotyzuje. Bo zawsze kończysz oglądając to przez kilka minut i
to samo.
Co tydzień. "Hej tam przyjaciele, łowimy ryby na jeziorze Witchahatchee
a dzisiaj
Łowimy ryby z naszym starym kumplem Jerrym Reedem. Oczywiście lotuvya może pamiętać
Ol ' Jerry złapał największy bas kiedykolwiek złapany w naszym programie, i jak wszystkie nasze
goście
Jerry Go puścił. We had ta whack ' is ass with a boat paddle,
ale Stary Jerry go wypuścił.
Cóż, dzisiaj nie są zbyt dobre, dlatego Jerry i ja chcieliśmy spróbować
niektóre
Z tych głębokich przynęt i spryskamy je tym.
P-U-smród przynęty
Whoooo, hoo-hoo-hoooo, cóż, to jeden produkt, który pasuje do jego nazwy
właśnie tam.
Jerry, powąchaj mój palec, powiedz, że nie śmierdzi. I tell ya one thing friends
Spryskujesz to przynętą, możesz zdrapać rybę z listy zakupów.,
jeszcze jedno.
Pamiętajcie, ochrona jest obowiązkiem każdego.
lake drinkin
Piwo, nie wyrzucaj puszek z Łodzi, napełnij je wodą. ,
/ align = "left" /
Na dole.»